首页  小学 初中 高中 诗词 国学 文化 散文 经典全译 查字典 诗意朗读 古籍今译 国学大师


您现在的位置: 古诗文翻译网 >> 古典诗文教与学 >> 古典诗文学练堂 >> 正文

初中语文文言学习手册-导航 【最新版本,最新译文】—— 七上 七下 八上 八下 九上 九下

高中语文文言学习手册-导航【新版本,新译文】—— 必修一 必修二 必修三 必修四 必修五


  五言律诗《落花》特色鉴赏
【点击数:


五言律《落花》特色鉴赏

(王典馥)

(语文报高考版)

宋祁

  坠素翻红①各自伤,青楼烟雨忍相忘。将飞更作回风舞,已落犹成半面妆。沧海客归珠有泪,章台②人去骨③遗香。可能无意传双蝶,尽付芳心与蜜房。

    【注释】①坠素翻红:坠素,坠落的白花。翻红,凋谢的红花。②章台:西汉都城长安城中的一条繁华街道。③骨:指花瓣。

    赏析:以吟出“红杏枝头春意闹”而闻名的宋代人宋祁,也为后世留下了咏物寄情的律诗佳篇,所写《落花》就是一首反叙成章而显新奇、美妙、隽永的五言律诗,此诗展示了人极具独创个性的艺术构思。

    首联,“起”得突兀,反咏花情,别具匠心。你看,那纷纷坠落的白花,那随风零落的红花,自伤自悼;因为花儿已自伤自悼,所以那深居闺阁高楼多愁善感的女子此刻也不忍心再去目睹烟雨朦胧中那令人悲叹之景了!诗人大胆设想,不但世人会怜惜落花,而且落花也会自怜自惜,至此,全吟咏落花的伤感情调氛围已然形成。

    颔联,“承”得别致,反喻花貌,寓情于景。你看,那将要被西风吹落的花朵逆风而动,已经飘落的花瓣铺撒一地。这里,诗人用美丽女子的快舞之状来比喻风中飘花之悬空,以美丽女子的半面残妆来比喻满地落花之情状,标新立异,令人豁然。因为诗人是用反向思维来构句成诗,即以人间美女喻自然之花,这正是此诗构思的高明之处。为何“将飞”之花,“更作回风舞”;“已落”之瓣,“犹成半面妆”?再深入探究不难发现,此句之深意,在于它象征着人在逆境中坚韧不拔、顽强抗争、坚持到底的精神品质,此可谓咏花即咏人,借花喻人,语奇意丰,其艺术构思上的遗貌取神之妙,不言而喻。

    颈联,“转”得深沉,花人相怜,情景相生。大海客归之时,蚌生之珍珠犹可流泪;长安章台人去,飘零之花瓣仍会留香。这样,把“珠”之缠绵、“骨”之专诚的形象勾画得栩栩如生。再细细咀嚼,会悟出人这样拟人传情的本意:因骨遗香,致珠迸泪,睹物伤情,它实喻旅人之泪,实比客子之伤,其情深婉;同时,它仍有象征意味,象征作者对人的忠厚、对情的精诚。

    尾联,“合”得缜密,观照“落花”,升华主旨。因蜂采花而遗香不再,因付蜜房而飞蝶不至,但“无意传”和“尽付与”的巧妙暗示,把“落花”一生执著追求美好境界的信念,表现得出神入化,至此,吟“花”之“落”,其旨自见,令人感佩。真是怎一个“落”字了得!

    总之,在这首《落花》诗中,人以其出人意表的构思、反笔叙写的技法,将绿暗红稀时节凄烟零雨的光景描摹得十分逼真,把一个并非十分令人伤感的“落花世界”摹写得别具洞天,个中体物写景、借花传情的意旨,明朗深邃,启人心智。

  • 上一个教程:
  • 下一个教程:


  • 中国古代作家辞典  ☆ 小学古诗文初中古诗文高中古诗文古诗词大全中华句典宝库分类古诗主题诗词鉴赏














    【古诗文翻译网】 yw.eywedu.com ——传播经典文化,浸染心灵之德,绽放美丽人生
    【文言新视界,经典大舞台】☆ |