首页  小学 初中 高中 诗词 国学 文化 散文 经典全译 查字典 诗意朗读 古籍今译 国学大师


您现在的位置: 古诗文翻译网 >> 古典诗文教与学 >> 古典诗文学练堂 >> 正文

初中语文文言学习手册-导航 【最新版本,最新译文】—— 七上 七下 八上 八下 九上 九下

高中语文文言学习手册-导航【新版本,新译文】—— 必修一 必修二 必修三 必修四 必修五


  高洁灵魂的栖息地——《陋室铭》助读
【点击数:


/刘戈一

【整体感知】

文题为“陋室”,文中所写的也确是“陋室”,但主题却是“陋室不陋”。因为陋室主人的品行高洁,所以不在乎居住的是豪宅还是陋室,而恰恰是居室的简陋,才愈发映衬出主人的灵魂之高贵。

文章虽短小,但写法极丰富。作者运用比兴手法入题,直陈主旨后,从不同角度描写陋室,表现主人生活之高雅,然后摆事实、引道理,有力地证明观点。全篇思路清晰,论证严谨,且句式整齐,语言优美,反复朗读,你能深味其中妙处。

【拓展迁移】

斯是陋室

韩蔼丽

  汪曾祺蒲黄榆的住所还是新华社的宿舍,两居变三居。我很少去,太远。偶然推托不掉,替人去找老头约稿,约他参加笔会,他一次也没拒绝过我。别看老头有时不言不笑,黑着个脸,因为肝不好,他一直脸色发黑;其实,他是个最随和最好说话的人。要稿,索画,求字,几乎有求必应。

  蒲黄榆的房子是属于“文革”后北京最早建造的高层居民楼,就像如今还火柴盒似的摞在前三门到崇文门之间的那些楼房。十几年一过,这些楼外面褴楼,里面破落,布局陈旧,结构局促,厨房转不开身,厕所一米见方,没有澡间,没有厅。汪曾祺住的是小三居,进门是一小过道,什物杂杂乱乱,扫帚簸箕热水瓶茶杯纸箱菜篮,来了客人,老汪头就在过道里沏茶。稍大的一间房接待客人、吃饭、看电视,还有一间施大姐和小女儿汪朝住,一间七平米左右的小屋,比鲁迅博物馆里的“老虎尾巴”还挤的放着一桌一椅一床,就是老汪头的卧室兼书房了。

  施大姐对我说:白天,老头把堆在桌上的东西统统搬到床上,写作。晚上把堆在床上的东西统统搬到桌上,睡觉。来给老汪头拍照的渐多,有时就去马路对面的芳群园,那里有树有草有花,亭榭虽是水泥的,照出来不寒碜。

  有一次,我带着五岁的外孙女去他家,一进楼门,水漫金山,污水上漂着烂菜叶,一层的居民都大敞着门,乱了窝似的吵嚷着,踮着脚小心翼翼地踩着砖块上了电梯,电梯竟然还开,却是咯噔咯噔的往上升。下楼时,小孩说什么也不肯进电梯,施大姐哈哈大笑,说,别怕,奶奶陪你下去。她真的陪我们坐电梯下去了,这样的电梯她坐惯了。

  从一九八三年到一九九六年,汪曾棋都住在这里。在这间屁帘儿大的小屋里,写出了他一生大部分的作品。和弄色彩,潇洒泼墨,提笔作画,挥毫写字,读书写作,喝茶休憩,沉思冥想,天南地北,斯是陋室,惟吾德馨。我从没听到过汪曾祺对这幢破楼对这间陋室有过一句怨言。这几近贫民窟的地方,他住得怡然自得。

汪曾祺,就是这样一个人,一个在最困厄的境遇里,都能找到快乐的人,他说过,生活,是很好玩的。抗战的颠沛,张北的流放,“文革”的牛棚,都不能改变他这种天性。

(节选自《收获》,有改动)

1.汪曾祺是当代著名文学家,从本文中,你读出了他怎样的人格魅力?

                                                                            

2.第三段写“施大姐(汪曾祺夫人)对我说”的话,有什么作用?

                                                                                

3.请赏析文中加横线的句子。

                                                                             

                                                                                

4.这是一篇写人为主的文章,却以“斯是陋室”为题,有什么用意?

                                                                           

                                                                            

【第12期第2版《高洁灵魂的栖息地》参考答案】  1.为人随和,平易近人;处世乐观,安贫乐道。  2.介绍汪曾祺在陋室中的日常生活状况,侧面表现了他安贫乐道的生活情趣。  3.连用四字句,句式整齐,音韵和谐,简洁传神地再现了汪曾祺先生的各种生活画面,并引用《陋室铭》里的名句作结,赞美了他高雅的生活情趣和高尚的节操。  4.以“陋室”交代了写作内容,反衬出汪曾祺的人格魅力,同时含有将汪曾祺与《陋室铭》中的陋室主人比肩的赞美之意;借用古文名句为题,也有吸引读者的效果。

  • 上一个教程:
  • 下一个教程:


  • 中国古代作家辞典  ☆ 小学古诗文初中古诗文高中古诗文古诗词大全中华句典宝库分类古诗主题诗词鉴赏














    【古诗文翻译网】 yw.eywedu.com ——传播经典文化,浸染心灵之德,绽放美丽人生
    【文言新视界,经典大舞台】☆ |