首页  小学 初中 高中 诗词 国学 文化 散文 经典全译 查字典 诗意朗读 古籍今译 国学大师


您现在的位置: 古诗文翻译网 >> 古典诗文教与学 >> 古典诗文学练堂 >> 正文

初中语文文言学习手册-导航 【最新版本,最新译文】—— 七上 七下 八上 八下 九上 九下

高中语文文言学习手册-导航【新版本,新译文】—— 必修一 必修二 必修三 必修四 必修五


  一曲励志的壮歌——赏读《长歌行》
【点击数:


励志的壮歌——赏读《长歌行》

徐惠明 乙常青

长歌行

青青园中葵,朝露待日晞。

阳春布德泽,万物生光辉。

常恐秋节至,焜黄华叶衰。

百川东到海,何时复西归?

少壮不努力,老大徒伤悲。

这首诗以园中葵起兴。葵,古代重要的蔬菜之一,可腌制,称葵菹。葵又指菊科草本植物,有锦葵、蜀葵、秋葵、向日葵之属。晞:晒干。第二句化用《诗经·小雅·湛露》中的“湛湛露斯,匪阳不晞”(露水清清亮亮,不见朝阳不干)的句意,意思是说,园中葵的叶子上面布满了露水,只有朝阳的照射,才能晒干它们,使它们显得更加青碧可爱。三、四句由园中葵联想到天地万物。在这大好的阳春里,有了阳光雨露散布的“德泽”(恩惠),万物才能茁壮成长,焕发出青春的光彩。五、六句写的是担忧。焜黄,枯黄,色衰的样子。华,同“花”。所谓“人生一世,草木一秋”,只要秋天一到,园中葵花和其他植物就会花谢叶枯。可见园中葵等植物的生命是何等的短暂。植物虽由盛而衰,却能周而复始,第二年春天一到,它们又会蓬勃地生长。人却不能这样,年光不能倒流,青春是一去不复返的,诗中却没有直说。前六句,表面写园中葵由盛到衰,实则于其中包含一个隐喻,那就是人的青春也是短暂的。七、八两句,用百川做比喻,说明人的青春有限,而且一去不复返。诗写到这里,蓄势已足,因此水到渠成地推出全千古流传的警句——“少壮不努力,老大徒伤悲”。既然人不可能青春永驻,就要珍惜今日黄金般的时光,奋发图强,刻苦自勉,做出一番事业来,不要等老了再后悔。

本诗借物言理。前六句以园中葵起兴,而且兴中有比。在整个春天的阳光雨露之下,万物都在争相努力地生长。何以如此?因为它们都恐怕秋天很快地到来,深知秋风凋零百草的道理。七、八两句再以百川设喻,最后点名全诗主旨。全通俗易懂,由眼前青春美景联想到人生易逝,意在鼓励青年人要珍惜时光,出言警策,催人奋起。

 

  • 上一个教程:
  • 下一个教程:


  • 中国古代作家辞典  ☆ 小学古诗文初中古诗文高中古诗文古诗词大全中华句典宝库分类古诗主题诗词鉴赏














    【古诗文翻译网】 yw.eywedu.com ——传播经典文化,浸染心灵之德,绽放美丽人生
    【文言新视界,经典大舞台】☆ |