首页  小学 初中 高中 诗词 国学 文化 散文 经典全译 查字典 诗意朗读 古籍今译 国学大师


您现在的位置: 古诗文翻译网 >> 古典诗文教与学 >> 古典诗文学练堂 >> 正文

初中语文文言学习手册-导航 【最新版本,最新译文】—— 七上 七下 八上 八下 九上 九下

高中语文文言学习手册-导航【新版本,新译文】—— 必修一 必修二 必修三 必修四 必修五


  从《沁园春·长沙》中的“动静结合”说开去
【点击数:


从《沁园春·长沙》中的“动静结合”说开去

“看万山红遍,层林尽染;漫江碧透,百舸争流。鹰击长空,鱼翔浅底,万类霜天竞自由。”诗人在这里集中笔墨写了两种形态。一是事物的静态:远望群山,重重叠叠遍染红色的树木。近看湘江,满江碧绿澄澈的秋水;二是事物的动态:在碧绿的江面上许多船只争先恐后地扬帆飞驶,万里长空雄鹰振翅翱翔,江中鱼儿轻盈欢快地游乐。人通过动静结合的手法给我们描绘了在橘子洲头所见到的一幅色彩绚丽、生机勃勃的秋景图,表达了对大自然的无限热爱之情。

其实动静结合是诗歌写景中常见的表现手法,在古代歌中,这种手法运用十分广泛,具体说来,主要有以下几种形式:

(1)动静互衬交相生辉

人从动静两个方面展示事物形态,动静结合,相映成趣。如周德清的《【正宫】塞鸿秋浔阳即景》:“长江万里白如练,淮山数点青如靛。江帆几片疾如箭,山泉千尺飞如电。晚云都变露,新月初学扇,塞鸿一字来如线。”这首散一句一景,宛如七幅山水画,七个风景镜头,合起来构成了一幅色彩绚丽的浔阳山水图。其中,一二句写长江万里,远山重重,写的是大处远景,是静态的描写,三四句写江帆的迅疾,山泉飞流,写的是个体近景,是动态的。四句动静相映,给人以层次和变化之感,让人感受到浔阳风景的千姿百态,壮丽雄奇。《沁园春·长沙》中的动静结合即属于这种形式。

(2)以动衬静动中寓静

诗人在静的描写中恰当地嵌入动的描写,突出静的神韵。如宋代诗人张先的《题西溪无相院》:“积水涵虚上下清,几家门静岸痕平。浮萍破处见山影,小艇归时闻草声。入郭僧寻尘里去,过桥人似鉴中行。已凭暂雨添秋色,莫放修芦碍月生。”该开篇点明水光天色一片清虚,没有人声,甚至没有一丝微风,溪面上波纹不起,一切都是那样的安静。颔联上句着眼于视觉,写小船使浮萍绽开,山影在水中显现;下句着墨于听觉,写岸边的草地和溪水一样宁静。该联一写目睹,一写耳闻,“浮萍破”“闻草声”是动态的描写,以动衬静,极尽自然环境的宁静,又显示出生命力量的无处不在。

(3)以动写静化静为动

诗人把本属于静态的事物写活,用动的方式生动呈现出来。如宋代诗人蔡肇的《题李世南画扇》:“野水潺潺平落涧,秋风瑟瑟细吹林。逢人抱瓮知村近,隔坞闻钟觉寺深。”这是一首题画诗,画面上主要有小溪、山坞、树林、寺庙等景物。人用“水潺潺”“秋风瑟瑟”“钟”等声音的描写,以“落”“吹”“抱”“闻”等动,借动态与声响使画面上静止的景物活动起来,拓展了画面内容,表现了画面以外的景趣,使之变得有声有色,丰富多彩,呈现出乡村野外恬静、安详的气氛。

(4)以静写动化动为静

诗人把本来属于动态的景物,以特写的方式转化为静的画面,给人以更直观的感受。如唐代李白的《望庐山瀑布》:“日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺,疑是银河落九天。”此诗第二句是从静态的角度惟妙惟肖地表现瀑布倾泻喷涌的动态美,人用一“挂”字,把倾泻而下的瀑布比成一条巨幅白练,挂在山川间,即变动态为静态,这是遥看瀑布的真实感受,以巨大的伟力将偌大的瀑布“挂”起,让人直观地感受到瀑布从天直下的壮观气势,这正是以静写动,化动为静产生的神奇艺术效果。

  • 上一个教程:
  • 下一个教程:


  • 中国古代作家辞典  ☆ 小学古诗文初中古诗文高中古诗文古诗词大全中华句典宝库分类古诗主题诗词鉴赏














    【古诗文翻译网】 yw.eywedu.com ——传播经典文化,浸染心灵之德,绽放美丽人生
    【文言新视界,经典大舞台】☆ |