首页  小学 初中 高中 诗词 国学 文化 散文 经典全译 查字典 诗意朗读 古籍今译 国学大师


您现在的位置: 古诗文翻译网 >> 古典诗文教与学 >> 古典诗文学练堂 >> 正文

初中语文文言学习手册-导航 【最新版本,最新译文】—— 七上 七下 八上 八下 九上 九下

高中语文文言学习手册-导航【新版本,新译文】—— 必修一 必修二 必修三 必修四 必修五


  “首”专门用于诗歌数量的来历
【点击数:


诗和歌的数量我们现在用“首”来计算,“首”这个字是如何逐渐成为专门用于歌的数量的呢?

“首”,是个象形字,本义是“头”。首在人体的最上面,所以引申为“开端,首先”,数人的时候往往看人头的数量,所以“首”有了量词的意思,正如“头”作量词一样。“首”最早作量词的文献出现在汉代,如:“蒯通者,善为长短说,论战国之权变,为八十一首。(《史记?田儋列传》)” “此人邪乱,急以方药助之,寻上七首,内自求之。(《太平经》)”此时的“首”用来作文章或药方的量词。从目前资料看,东晋诗人孙绰在《悲哀诗序》的一句“不胜哀号,作诗一首”是最早用首来称呼诗歌的,之后人们常常用首来称呼诗歌数量,但也有用篇或章来衡量的。一直到明清时期,“首“作量依然是不仅使用于歌,还广泛用于各类文章,有时还用作图画、装饰品、钱币、丝绸等,例子很多,列举几个:

远游冠,金附蝉,加宝饰珠翠,九首。(《二十五史?隋书》)

陛下申惠奖,念及勤劳,贻臣诏书一千余首。(《二十五史?旧唐书》)

左文字,在八十一首玄图六甲宫四十九真中。(宋?君房《雲笈七签》卷十九)

我做一首口号,也刻在后面,等别人看见的,晓得我心事开阔,不比他们猥琐……(《二刻拍案惊奇》)

前日还打发人来,在南京做了二十首大红缎子绣龙的旗,一首大黄缎子的坐纛。(《儒林外史》)古汉语中,量词分工不够明确,互用乱用的现象经常发生,随着语言的渐渐规范,各类量的用法也逐渐稳定,到民国时期,就限用于文章特别是诗歌作品。再后来随着白话文运动和普通话推广,“首”就专门用于歌(包括歌)了。

  • 上一个教程:
  • 下一个教程:


  • 中国古代作家辞典  ☆ 小学古诗文初中古诗文高中古诗文古诗词大全中华句典宝库分类古诗主题诗词鉴赏














    【古诗文翻译网】 yw.eywedu.com ——传播经典文化,浸染心灵之德,绽放美丽人生
    【文言新视界,经典大舞台】☆ |