首页  小学 初中 高中 诗词 国学 文化 散文 经典全译 查字典 诗意朗读 古籍今译 国学大师


您现在的位置: 古诗文翻译网 >> 古典诗文教与学 >> 古诗文教学论坛 >> 正文

初中语文文言学习手册-导航 【最新版本,最新译文】—— 七上 七下 八上 八下 九上 九下

高中语文文言学习手册-导航【新版本,新译文】—— 必修一 必修二 必修三 必修四 必修五


  那些名诗背后的“意外”
【点击数:


杨海亮

“锄禾日当午,汗滴禾下土。谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。”唐代李绅的这首《锄禾》感情真挚,落笔自然,字里行间渗透着诗人对百姓疾苦的关心。可谁曾想到,就是这位有着“悯农人”之称的李绅发迹之后,穷奢极欲,习性龌龊。据说,李绅好吃鸡舌,一次就杀鸡三百多只,弄得满院尽是。更让人不齿的是,李绅这人为非作歹,品行低劣。在“牛李党争”时,他都已年逾古稀了,还徇私枉法、草菅人命,最后人死还被削去三官,累及子孙,实在匪夷所思。

“锦城丝管日纷纷,半入江风半入云。此曲只应天上有,人间能得几回闻。”这首《赠花卿》是伟大诗人杜甫的作品。乍一听,俨然是一关于音乐的赞美。可花卿其人,花敬定也,因为平叛有功而骄恣不法、目无朝廷,还僭用天子之乐,杜甫实际上是柔中带刚、绵里藏针、寓讽于谀、言在意外、含蓄而有力地讽刺了花敬定。

“去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”这首《题都城南庄》是崔护的一首七言绝句。诗歌脍炙人口,尤其后两句流传甚广,被喻为佳句,可诗歌却因“艳遇”而作。据记载,崔护资质甚美,性情孤洁,应举进士及第。清明节这天,他独自去郊游,结果遇见了一位姿色艳丽、神态妩媚的女子,两人情投意合,却各有顾忌,只好怅惘告别。第二年清明,崔护又想起了那位极有风韵的女子,思念难耐,于是再去南庄,只见门庭庄园一如既往,可“人面”不知何处。崔护感慨万分,便有了这首名

“曾经沧海难为水,除却巫山不是云。取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。”这首《离思》是元稹的悼亡诗,他用世间至大至美的形象来表达对亡妻的无限怀念,感人至深。原以为任何女子都不能取代元大人的妻子韦丛,孰料韦氏去世不到半年,元稹就在江陵府纳了妾。而且,这个男人的一生有两条“线索”:一条是走门阀路线,攀龙附凤娶贵族之妻的婚史;另一条是在宦游途中,与各地风流才女谈情说爱的情史。那些曾与他情深似海的女人,在短暂的欢娱之后,无一例外地在寂寞中度过余生。

“鼎湖当日弃人间,破敌收京下玉关。恸哭六军俱缟素,冲冠一怒为红颜。”吴伟业的《圆圆》,一开场就见诗人的义愤填膺,而这首长也成了吴三桂背叛大明的一个铁证。吴三桂被钉在了历史的耻辱柱上,而吴伟业自己呢?对清朝政权,吴伟业起初采取的是消极的不合作态度,在明亡以后长达十年的时间内,吴伟业一直屏居乡里,保持名节,可后来还是“应诏入都,授秘书院侍讲,寻升国子监祭酒”。对此,吴伟业深感耻辱,晚年更是以仕清为“误尽平生”之憾事。

“九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞,不拘一格降人才。”这首《己亥杂》的作者龚自珍是清代思想家、文学家及改良主义的先驱者。可龚自珍不曾想到的是,自己的儿子龚半伦居然是个十足的洋奴。在火烧圆明园这场巨大的民族惨剧中,龚半伦推波助澜,引狼入室,充当了汉奸的角色。君子之泽,五世而斩。如果龚自珍知道儿子这一代彻底走向了自己的反面,这首著名的歌也许是另一种写法了。

  • 上一个教程:
  • 下一个教程:


  • 中国古代作家辞典  ☆ 小学古诗文初中古诗文高中古诗文古诗词大全中华句典宝库分类古诗主题诗词鉴赏














    【古诗文翻译网】 yw.eywedu.com ——传播经典文化,浸染心灵之德,绽放美丽人生
    【文言新视界,经典大舞台】☆ |