首页  小学 初中 高中 诗词 国学 文化 散文 经典全译 查字典 诗意朗读 四库全书 国学大师


您现在的位置: 古诗文翻译网 >> 古典诗文学练堂 >> 正文

初中语文文言学习手册-导航 【最新版本,最新译文】—— 七上 七下 八上 八下 九上 九下

高中语文文言学习手册-导航【新版本,新译文】—— 必修一 必修二 必修三 必修四 必修五


  文言特殊句式宾语前置分类详解
【点击数:


  文言特殊句式宾语前置分类详解
  
  (乔建军)
  
  (语文报·高考版)
  
  宾语前置句是高考语文《考试大纲》中明确规定的文言特殊句式考点之一,因此,考生在备考中应多留心此类文言特殊句式。下面针对高考中经常涉及到的几种宾语前置进行分类详解,以期有助于广大考生的文言文阅读备考。
  
  一、否定句中代作宾语时,宾语前置
  
  否定句中代词宾语前置必须具备两个条件:第一,宾语必须是代词;第二,整个句子必须是否定句,即句子中必须有否定副词“不、未、莫、无”等或表示否定的不定代词“莫”。格式:主语+否定词+宾语(余、之、自、尔等)+动。如:
  
  (1)三岁贯汝,莫我肯顾。(《硕鼠》)
  
  译文:伺候你多年,你却不肯顾念我。
  
  (2)背负青天,而莫之夭阏者,而后乃今将图南。(《逍遥游》)
  
  译文:背负着青天,没有什么力量能够阻遏它了,然后才开始计划向南飞。
  
  小提示:古汉语中常见的否定词(否定副词)有:不、毋、未、莫、弗、非、匪、罔、无、勿等。常见的人称代有:吾、我、余、予、朕(以上为第一人称),尔、汝、若、而、乃(以上为第二人称),彼、其、之、焉、他、渠、伊(以上为第三人称)等。
  
  二、疑问句中代作宾语时,宾语前置
  
  疑问句中代词宾语前置必须具备两个条件:第一,宾语必须是疑问代词;第二,整个句子必须是疑问句。格式:主语+宾语+动词(或介词+动)。如:
  
  (3)良问曰:“大王来何操?”(《鸿门宴》)
  
  译文:张良问道:“大王来的时候拿了什么?”
  
  (4)沛公安在?(《鸿门宴》)
  
  译文:沛公在哪里?
  
  小提示:古汉语中常见的疑问代有:何、孰、安、曷、焉、胡、谁等。
  
  三、陈述句中为了强调宾语,通常将介(以、与等)的宾语前置
  
  格式:宾语+介词+动。如:
  
  (5)楚战士无不一以当十。(《项羽本纪》)
  
  译文:楚国的战士没有谁不用一个抵挡十个的斗志来拼命地作战。
  
  四、用“之”或“是”把宾语提前
  
  格式:主语+宾语+之(是)+动。如:
  
  (6)夫晋,何厌之有?(《烛之武退秦师》)
  
  译文:晋国,有什么能满足它的呢?
  
  (7)君亡之不恤,而群臣是忧。(《左传》)
  
  译文:国君(晋惠公)不怜恤自己流亡在外,却担心群臣。
  
  (8)其李将军之谓也。(《李将军列传》)
  
  译文:大概说的就是李将军吧。
  
  小提示:用“之”或“是”把宾语提前,这时的“之”“是”只是宾语前置的标志,没有实在意义。“是”有时还可以在前置的宾语前加上一个范围副“唯”,构成“唯……是……”的格式,如“唯利是图”。但在有些句子中“是”不是宾语前置的标志,而是本身就作了前置宾语,不可将二者混淆,如“昭王南征而不复,寡人是问”(我要责问这件事)。
  
  五、特殊宾语前置
  
  特殊词有两个:一是“相”,当它表示动作行为偏指一方时,可译为“我”“你”“他(她)”。一是“见”,当它表示动作行为偏指一方时,可译为“我”。这时的“相”“见”都用作宾语,放在谓语动词之前,翻译时应将它放在谓语动词之后。格式:相(见)+动。如:
  
  (9)吾已失恩义,会不相从许。(《孔雀东南飞》)
  
  译文:我已经对她没有情义了,决不会答应她。
  
  (10)生孩六月,慈父见背。(《陈情表》)
  
  译文:我出生才六个月,父亲就离开了我。

  • 上一个教程:
  • 下一个教程: 没有了


  • 中国古代作家辞典  ☆ 小学古诗文初中古诗文高中古诗文古诗词大全中华句典宝库分类古诗主题诗词鉴赏














    【古诗文翻译网】 yw.eywedu.com ——传播经典文化,浸染心灵之德,绽放美丽人生
    【文言新视界,经典大舞台】☆