首页  小学 初中 高中 诗词 国学 文化 散文 经典全译 查字典 诗意朗读 古籍今译 国学大师


您现在的位置: 古诗文翻译网 >> 古诗词大全 >> 唐诗三百首 >> 五言绝句 >> 正文

初中语文文言学习手册-导航 【最新版本,最新译文】—— 七上 七下 八上 八下 九上 九下

高中语文文言学习手册-导航【新版本,新译文】—— 必修一 必修二 必修三 必修四 必修五


  西鄙人《哥舒歌》原文、译文、赏析【点击数:


西鄙人《哥舒歌》原文、译文、赏析

哥舒歌

    北斗七星高,哥舒夜带刀。
    至今窥牧马,不敢过临洮。

注解

    1、窥:窃伺。
    2、临洮:今甘肃泯县,秦筑长城西起于此。

译文

    黑夜里北斗七星挂得高高;
    哥舒翰勇猛守边夜带宝刀。
    吐蕃族至今牧马只能远望;
    他们再不敢南来越过临洮。

赏析

这是西域边境人民歌颂哥舒翰战功的。诗以北斗起兴,喻哥舒翰的功高;以胡人“至今”“不敢”南下牧马,喻哥舒翰功劳的影响深远。全诗内容平淡素雅,音节铿锵和顺,既有民歌的自然流畅,又不失五言的典雅逸秀。所以,沈德潜说:“与《敕勒歌》同是天籁,不可以工拙求之。”然而,即使以工拙求之之,难道就失其俊美感人吗? 

 

  • 上一首诗词:
  • 下一首诗词:


  • 中国古代作家辞典  ☆ 小学古诗文初中古诗文高中古诗文古诗词大全中华句典宝库分类古诗主题诗词鉴赏














    【古诗文翻译网】 yw.eywedu.com ——传播经典文化,浸染心灵之德,绽放美丽人生
    【文言新视界,经典大舞台】☆ |