首页  小学 初中 高中 诗词 国学 文化 散文 经典全译 查字典 诗意朗读 古籍今译 国学大师


您现在的位置: 古诗文翻译网 >> 古诗词大全 >> 节日诗 >> 正文

初中语文文言学习手册-导航 【最新版本,最新译文】—— 七上 七下 八上 八下 九上 九下

高中语文文言学习手册-导航【新版本,新译文】—— 必修一 必修二 必修三 必修四 必修五


  王禹偁《清明·无花无酒过清明》原文、译文、赏析【点击数:


无花无酒过清明,兴味萧然似野僧。
昨日邻家乞新火,晓窗分与读书灯。

【注释】
(1)兴味:兴趣、趣味。(2)萧然:清净冷落。(3)新火:唐宋习俗,清明前一日禁火寒食,到清明节再起火,称为“新火”

【译文】
我是在无花可观赏,无酒可饮的情况下过这个清明节的,
这样寂寞清苦的生活,就像荒山野庙的和尚,
一切对于我来说都显得很淡漠,昨天从邻家讨来新燃的火种,
在清明节的一大早,就在窗前点灯,坐下来潜心读书。

  • 上一首诗词:
  • 下一首诗词:


  • 中国古代作家辞典  ☆ 小学古诗文初中古诗文高中古诗文古诗词大全中华句典宝库分类古诗主题诗词鉴赏














    【古诗文翻译网】 yw.eywedu.com ——传播经典文化,浸染心灵之德,绽放美丽人生
    【文言新视界,经典大舞台】☆ |