首页  小学 初中 高中 诗词 国学 文化 散文 经典全译 查字典 诗意朗读 古籍今译 国学大师


您现在的位置: 古诗文翻译网 >> 古诗词大全 >> 唐诗三百首 >> 五言绝句 >> 正文

初中语文文言学习手册-导航 【最新版本,最新译文】—— 七上 七下 八上 八下 九上 九下

高中语文文言学习手册-导航【新版本,新译文】—— 必修一 必修二 必修三 必修四 必修五


  白居易《暮江吟》原文译文【点击数:



作品原文
  暮江吟①

  ( 唐) 白居易

  一道残阳②铺水中 ,
  半江瑟瑟③半江红 。
  可怜④九月初三夜⑤,
  露似珍珠⑥月似弓⑦。

作品注释
  
①暮江吟:黄昏时分在江边所作的诗。吟,古代一种体。    
②残阳:快落山的太阳的光。   
③瑟瑟:原义为碧色珍宝,此指碧绿色 。   
④可怜:可爱。   
⑤九月初三:农历九月初三。   
⑥真珠:即珍珠。   
⑦月似弓:上弦月,其弯如弓

作品译文
  一道残阳铺在江面上,阳光照射下,波光粼粼,
  一半呈现出深深的碧色,一半呈现出红色。
  更让人怜爱的是九月凉露下降的初月夜,
  滴滴清露就像粒粒珍珠,一弯新月仿佛是一张精巧的弓。

  • 上一首诗词:
  • 下一首诗词: 没有了


  • 中国古代作家辞典  ☆ 小学古诗文初中古诗文高中古诗文古诗词大全中华句典宝库分类古诗主题诗词鉴赏














    【古诗文翻译网】 yw.eywedu.com ——传播经典文化,浸染心灵之德,绽放美丽人生
    【文言新视界,经典大舞台】☆ |