首页  小学 初中 高中 诗词 国学 文化 散文 经典全译 查字典 诗意朗读 古籍今译 国学大师


您现在的位置: 古诗文翻译网 >> 中华句典 >> 情感 >> 正文

  豆蔻情愫【点击数:


早在远古时代,人们就演绎着轰轰烈烈的爱情。其中既有彼此的眷恋,又有甜蜜的回忆,既有对心上人至死不渝的表白,更有对爱情从一而终的宣言。在爱情的世界里,虽然有争吵、有苦楚,可更多的是温馨和浪漫。

  海漫步

  【窈窕淑女,君子好逑】

  出处:《经·国风·周南》

  释义:那娇柔美好的女子,是男子理想的配偶。窈窕(yǎotiǎo):内心、外貌美好的样子。淑:好,善。君子:这里指女子对男子的尊称。逑(qiū):配偶。

  【执子之手,与子偕老】

  出处:《经·邶风·击鼓》

  释义:牵着你的手,和你一起白头到老。执:牵着。偕:一起,共同。

  【山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝】

  出处:《乐府民歌·上邪》

  释义:山没有了棱角,江水枯竭,冬天打雷,夏天下雪,天与地合而为一,只有到那时(我)才敢与你分开。

  【得成比目何辞死,愿作鸳鸯不羡仙】

  出处:唐·卢照邻《长安古意》

  释义:如果能像比目鱼那样成双成对,就算死也不推辞;如果能像鸳鸯那样相伴一生,即使是神仙生活也不羡慕。比目:鱼名,出则成双成对,古人用以代指男女相爱者。鸳鸯:一种美丽的水鸟,双双对对,据说,只要捉到其中一只,另一只会相思至死。愿为比目,愿为鸳鸯,这是世间男女对爱情的肯定与渴望。

  【花红易衰似郎意,水流无限似侬愁】

  出处:唐·刘禹锡《竹枝

  释义:美好的花容易凋谢就像情郎对我的爱意,而我对你的浓浓情愁就像这滔滔不绝的流水源源不断。比喻对心爱的人有割舍不断的情谊。

  【东边日出西边雨,道是无晴却有晴】

  出处:唐·刘禹锡《竹枝

  释义:东边阳光灿烂西边阴雨绵绵,原以为是无晴(情)实则还有晴(情)。

  【在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝】

  出处:唐·白居易《长恨歌》

  释义:在天上愿作一对比翼鸟,在地上愿为两棵枝干相交的大树。比翼鸟:中国古代传说中的鸟名。此鸟仅一目一翼,雌雄须并翼飞行,古典中用做恩爱情侣的比喻。连理枝:指两棵树的枝干合生在一起,多比喻恩爱情侣。

  【春风十里扬州路,卷上珠帘总不如】

  出处:唐·杜牧《赠别》

  释义:看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘(看帘下穿红衣翠袖的美人),又有哪一个比得上我心中的她呢?

  【身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通】

  出处:唐·李商隐《无题》

  释义:身上没有彩凤那双可以飞翔的翅膀,心灵却像犀牛角一样,有一点白线可以相通。灵犀:古称犀牛角有白纹如线贯通两头,感觉灵敏,有种种神异作用。这句真真切切地告诉了相爱的人:即使离得再远,心有灵犀,彼此思念,也不会影响情感。

  【曾经沧海难为水,除却巫山不是云】

  出处:唐·元稹《离思》

  释义:经历过无比深广的沧海的人,别处的水再难以吸引他;除了云蒸霞蔚的巫山之云,别处的云都黯然失色。比喻人们对爱情从一而终。

  【愿作贞松千岁古,谁论芳槿一朝新】

  出处:唐·刘希夷《公子行》

  释义:(对爱情)我要像青松那样永葆坚贞的节操,谁稀罕朝开夕落、新鲜一时的木槿(jǐn)花呢?

  【春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干】

  出处:唐·李商隐《无题》

  释义:春蚕到死吐丝方尽,蜡烛燃尽泪才流干。蜡炬:蜡烛。泪:指蜡烛燃烧时滴下的脂油,借喻眼泪。比喻对所爱的人至死不渝的深情,无穷无尽的别恨和思念。现在常用来表示坚贞的爱情。“春蚕”一句常借用来形容对事业无限忠诚的献身精神。

  【落花人独立,微雨燕双飞】

  出处:宋·晏几道《临江仙》

  释义:花瓣飘落,一个人孤零零地站在院子里,(此时)天下着小雨,燕子成双成对地在空中飞行。比喻渴望出双入对的甜蜜爱情。

  【两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮】

  出处:宋·秦观《鹊桥仙》

  释义:如果两个人的情意长久,又何必时时刻刻厮守在一起呢?

  【此情无计可消除,才下眉头,却上心头】

  出处:宋·李清照《一剪梅》

  释义:这种相思之情是没有办法消除的,皱着的眉头方才舒展,而思绪又涌上心头。

  【问世间情为何物,直教人生死相许】

  出处:金·元好问《摸鱼儿·雁丘

  释义:问世间的爱情到底是什么,只能叫人生死都无法忘却!

  【天涯地角有穷时,只有相思无尽处】

  出处:宋·晏殊《玉楼春》

  释义:天涯地角总会有它的尽头,可是(我的)思念之情好像无止无尽,绵绵不绝。

  【色不迷人人自迷,情人眼里出西施】

  出处:清·黄增《集杭州俗语

  释义:美色本身没有迷惑力,而是人自身沉醉于其中。对自己所爱的人,她就像西施一样貌美动人,十分完美。西施:春秋末年越国美女,后多为美女的代称。

  名句拾遗

  【士为知己者死,女为悦己者容】

  出处:《战国策·赵策一》

  释义:志士为了解自己的人而牺牲,女子为喜欢自己的人而打扮。知己者:了解自己。信任自己的人。悦:喜欢、欣赏。容:化妆、打扮。

  【相思之甚,寸阴若岁】

  出处:《北史·韩禽传》

  释义:人在极度相思时,真是度日如年。

  【落花有意随流水,流水无心恋落花】

  出处:宋·释惟白《续传灯录·温州龙翔竹庵士珪禅师》

  释义:凋落的花瓣有意随着流水漂去,(但是)流水无心眷顾落花,(始终向前流淌)。现在多比喻一方有意,一方无情。

  【新啼痕压旧啼痕,断肠人忆断肠人】

  出处:元·王实甫《十二月过尧民歌·别情》

  释义:旧的泪痕还没有干,新的泪痕又淌下来了,(此刻)伤心的人正思念另一伤心的人。比喻离别的情人肝肠寸断,彼此思念。

  【有缘千里来相会,无缘对面不相逢】

  出处:元·施耐庵《水浒传》

  释义:如果有缘分即使是相隔千里最终也能相会,如果无缘分即使面对面也不认识。

  【做买卖不着,只一时;讨老婆不着,是一世】

  出处:明·冯梦龙《喻世明言》

  释义:做生意不如意,只不过影响一时的生活;娶的老婆不如意,则影响人的一生。

  【三百六十病,唯有相思苦】

  出处:明·冯梦龙《醒世恒言》

  释义:三百六十病,两地相思是最痛苦的。

  【痴虫儿自吐柔丝缚万遭】

  出处:清·孔尚任《桃花扇》

  释义:蚕虫吐丝把自己捆缚起来,比喻盲目追求爱情反而会将自己束缚。

  【都道是金玉良缘,俺只念木石前盟】

  出处:清·曹雪芹《红楼梦》

  释义:都说金锁和宝玉相配才是美好的姻缘,我只念念不忘和黛玉的前世之盟。金玉:既有贵重的意思,同时指宝钗和宝玉。木石:和金玉相对,指林黛玉和宝玉。

  【叹人间美中不足今方信,纵然是举案齐眉,到底意难平】

  出处:清·曹雪芹《红楼梦》

  释义:可叹啊,我今天才相信人世间美好的事情总有不足。纵然宝钗像汉代的孟光一样贤惠,也不能消除我对林妹妹的一片深情。比喻对心上人念念不忘。

  【人生若只如初见,何事秋风悲画扇】

  出处:清·纳兰性德《木兰词·拟古决绝柬友》

  释义:如果相爱永远像初识,就不会出现婕妤怨秋扇的悲剧。“秋风悲画扇”:借用汉朝班婕妤的故事。班婕妤曾是汉成帝的妃子,却遭到赵飞燕的妒忌、馋害而打入冷宫。南北朝梁的刘孝焯就曾经写过《班婕妤怨》:“妾身似秋扇”,于是就用秋扇比喻被遗弃的女子。

  谚语集锦

  【不是冤家不聚头】

  释义:不是前世结下的冤孽,今世就不会聚在一起。冤家:仇人,又用作对所爱的人的昵称,意思是指仇人或情人总是会碰到一起。聚头:聚会。

  【痴心女子负心汉】

  释义:痴情的女子往往会被薄情的男子欺骗。

  【丑是家中宝,可喜惹烦恼】

  释义:相貌丑的妻子,不会带来麻烦,漂亮媳妇却会招惹烦恼。可喜:指令人喜爱的漂亮女子。

  【男子所爱在容貌】

  释义:旧谓男子爱恋女子多在于女子容貌美丽。

  【千里姻缘一线牵】

  释义:即使男女天各一方,只要有缘,最终也会成为夫妻。姻缘:旧谓男女结为夫妻是有缘分的。一线牵:民间传说,人的婚姻是由一位仙人掌管的。凡是命中注定是夫妻的男女,在他们出生时,仙人就将一根红线绳将双方的脚拴住。

  【少年夫妻老来伴,一天不见问三遍】

  释义:夫妻到了老年时,感情愈加深厚,一天不见面都要询问几遍。三:表概数,并非实指。

  【易求无价宝,难得有心郎】

  释义:无价宝容易求得,忠于爱情的男子难以得到。

  【有情人终成眷属】

  释义:眷属:指夫妻。是说忠于爱情的恋人,最终会结成夫妻。

  【爱不贵亲密,而贵在长久】

  释义:爱情不在乎如何亲密,而贵在虽然平淡,却能持久。

  【爱情买不到,全靠忠诚换】

  释义:爱情是钱买不到的,全靠真心来换取。

  【打是疼,骂是爱】

  释义:有时候的打骂,实际上是疼爱。

  歇后语荟萃

  【陈世美当驸马——喜新厌旧】

  释义:比喻对待感情不专一,见异思迁。

  故事漫谈

  北宋年间,一位名叫陈世美的书生,告别妻子和家人到京城赴考,最终考中状元,中状元后本应是接妻子和家人到京城分享喜悦,可是他却贪图繁华富贵,忘恩负义,抛弃糟糠之妻而与公主结婚。丈夫此去几载毫无音信,随着公公的病死,婆婆的饿死,妻子无依无靠,只得历经艰辛跋涉千里到京城寻夫,但是一心向往荣华富贵的陈世美竟然嘱咐手下下毒手,幸好其手下不忍心,妻子才免于横死,妻子把冤情告到包公那里,包公克服重重阻力,最后怒斩陈世美。

  【刘海拉着孟姜女——有哭有笑】

  释义:比喻爱情中有喜有悲,哭和笑是爱情的调味料。

  【壁上挂的美人——你爱她,她不爱你】

  释义:比喻爱情要靠双方面的努力,需要两情相悦。

  【向着太阳的花——爱情(晴)】

  释义:晴与情同音。比喻男女之间相互爱恋的感情。

  【白素贞借伞(司马相如遇文君)——一见钟情】

  释义:指男女之间一见面就产生爱情。钟:集中。钟情:爱情专注。

  【木偶跳舞——自有牵线人】

  释义:比喻为别人介绍男女朋友的中间人。

  【快刀砍水——难分开】

  释义:大刀难以阻挡水的流淌。比喻两个人之间的情感深厚,难以拆散。

  【见了王母娘娘喊岳母——想娶个天仙女】

  释义:比喻想娶个美丽非凡的妻子。

  【神仙女儿下凡间——天配良缘】

  释义:比喻天生的一对。

  【舍身崖上摘牡丹——生死不顾还贪花】

  释义:不顾生命危险也要摘取悬崖上的牡丹。比喻为了心爱的人可以不顾一切。

  【新栽的杨柳——光杆一条】

  释义:比喻没有配偶,独身一人。

  【百病可治,相思难医】

  释义:各种疾病中,相思病最难医治。

  【女儿国招驸马——一相情愿】

  释义:指只是单方面的愿望,没有考虑对方是否同意。一相:也作“一厢”,一方面。

  【张生回头望莺莺——恋恋不舍】

  释义:原形容极其爱慕,不能分开。现在多比喻非常留恋,舍不得离开。张生、崔莺莺:元代著名杂剧作家王实甫《西厢记》中人物。

  【一天一场雨——无情(晴)】

  释义:比喻没有感情,或不留情。

  趣味阅读

  【古趣话】

  柴米油盐酱与茶

  明朝有一位妇女给丈夫写了一首诗,以表示对丈夫纳妾的不满,曰:

  恭喜郎君又有她,侬今洗手不理家;

  开门诸事都交付,柴米油盐酱与茶。

  本来开门七件事为“柴米油盐酱醋茶”,妻子只交付六件,而留下了“醋”意。利用“缺省”措辞法,别具情趣。

  【对联趣话】

  唐伯虎妙对点秋香

  唐伯虎是明朝大画家、大人。他风流成性,为了秋香,他自称是一个落泊的公子,卖身到华府做书童,改名华安,终日伴公子华文和华武读书。

  有一天华太师带了两个儿子,还有师爷和一群奴仆去春游。华太师游兴正浓,看见园里到处是蒲叶、桃树和葡萄,便随口吟出上联来:

  蒲叶桃叶葡萄叶,草本木本

  那师爷是奉承的高手,马上恭维说:“太师才高八斗,学富五车,文才盖世无双,这上联虽然是信手拈来,但这是绝对,蒲叶和桃叶的谐音组成葡萄叶,草本木本又指出了它的科目,这实在是一首绝联,任何人都无法可对,佩服!佩服!”

  唐伯虎听了独自在那里哂笑,华太师得到师爷的恭维,正在沾沾自喜,看见华安哂笑,勃然大怒道:“大胆的奴才!你为何哂笑?难道你能对此联?”

  唐伯虎跪下禀道:“让奴才一试!”

  他边走边观花园里的景致,目光在那两旁的花丛中观察,哦!有下联了,他随口曰:“梅花桂花玫瑰花……”但念到此卡住了,看了看自己心爱的姑娘秋香和另一个名叫春香的丫头站在华太师身旁,他脱口而出曰:“春香秋香!”

  华太师点头赞道:“梅花桂花的谐音是玫瑰花,春香秋香又指出它们开花季节,‘蒲叶桃叶葡萄叶,草本木本!梅花桂花玫瑰花,春香秋香!’对得好,对得好呀!华安!回去可领奖赏!”

  自此,华太师就不敢小看“华安”了,从交谈中看出他很有学问,不久华安就代替了教师爷的地位。由于得到唐伯虎的得力调教,华文华武后来大有长进,也双双中了举,华太师为了报答华安,允许他自选一个丫头为妻,于是唐伯虎就选了秋香,成就了文坛千古风流的佳话。

  • 上一篇资料:
  • 下一篇资料:


  • 中国古代作家辞典  ☆ 小学古诗文初中古诗文高中古诗文古诗词大全中华句典宝库分类古诗主题诗词鉴赏














    【古诗文翻译网】 yw.eywedu.com ——传播经典文化,浸染心灵之德,绽放美丽人生
    【文言新视界,经典大舞台】☆ |