首页  小学 初中 高中 诗词 国学 文化 散文 经典全译 查字典 诗意朗读 古籍今译 国学大师


您现在的位置: 古诗文翻译网 >> 历代散文 >> 现代 >> 正文

  新春团拜-现代-王继东【点击数:


  【作者介绍】

  王继东,男,网名:凭栏望,1951年生,山东蓬莱人,高中文化,做过翻砂工,木模工,略通音律,爱好丝竹,自制二胡,古筝等乐器。酷爱书法艺术,尤其喜欢张旭,怀素,毛泽东等人的书法艺术风格。其书法作品《沁园春.书法》,在2003年<北京翰墨缘书画研究院>举办的纪念毛泽东主席诞辰110周年“北国风光”中国书画篆刻艺术作品大赛活动中荣获银奖。

  【原文】

  己丑年正月十日,团拜旧识张积臣[1]。一行九人,启登州,赴烟台,立春之日,微风习习,阳光明媚,友迎二十里之外也。

  落座,寒暄,绿茗袅袅,墨香飘飘,沁心入脾。友退休多年,耕砚习墨,临怀素[2],摹二王[3],陶情怡志也。众人挥毫龙凤舞,觥筹交错醉狂言,流连若梁园[4]。

  君之品,如梅竹,似菊兰。归隐田园茶更热,告老还乡路亦宽。品彼之德馨,感彼之意真,效彼之情深。感极此行,拙数句,聊以抒怀矣。

  张帆乘风登烟台,

  积仁结义襟胸怀,

  臣奉纲常松长青,[5]

  雅聚故人春又来。

  己丑年丁卯月

  (2009.3.7)

  【注 释】

  [1]张积臣:退休前为山东烟台市城市建设局局长,退休后,研究书法艺术。

  [2]怀素:怀素是中国历史上杰出的书法家,他的草书称为“狂草”,用笔圆劲有力,使转如环,奔放流畅,一气呵成,和张旭齐名。后世有“张颠素狂”或“颠张醉素”之称。可以说是古典的浪漫主义艺术,对后世影响极为深远。他也能做,与李白杜甫

  苏涣等人都有交往。好饮酒,每当饮酒兴起,不分墙壁、衣物、器皿,任意挥写,时人谓之“醉僧”。他的草书,出于张芝、张旭。唐吕总《读书评》中说:“怀素草书,援毫掣电,随手万变,宋朱长文《续书断》列怀素书为妙品。评论说:“如壮士拔剑,神彩动人。”

  [3]二王:后人将东晋大书法家王羲之和王献之父子并称为“二王”。

  王羲之出身于一个书法世家的门庭他的伯父王翼,王导;堂兄弟王恬,王洽等都是当时的书法名手。王羲之(321—379年,或303—361年)字,字逸少,号澹斋,原籍琅琊临沂(今属山东),后迁居山阴(今浙江绍兴),官至右军将军,会稽内史,是东晋伟大的书法家,被后人尊为书圣。

  王献之是魏晋书家群体中的一位巨子。父亲王羲之的悉心的传授和指导,使他奠定了坚实的笔法基础。由于他是魏晋名家中晚出的一位,客观上为他提供了博采众家之长、兼善诸体之美的机遇,赢得了与王羲之并列的艺术地位和声望。

  [4]梁园:合肥东边有个梁园镇,据记录:

  梁园。梁孝王刘武,平息了长王之乱后,自负,抗击吴楚有功。在梁地大兴土木,以睢阳为中心,根据自然景色,修建了一个很大的花园,称东苑,也叫菟园,后人称为梁园。《汉书》记载:“梁孝王筑东苑,方三百余里,广睢阳城长十里”。在这个广大的东苑中,建有许多宫室。睢阳城中建有曜华宫、忘忧馆、吹宫、女郎台、文雅台、凉马台等。大治宫室为复道,自宫连属于平台30余里,建有离宫,雕龙剔柱,金壁辉煌,房舍林立,几乎可以和京师的皇宫媲美。梁园中还修建有许多假山岩洞,开辟有湖泊池塘,如当时的百灵山(今灵台寺)、落猿岩、栖龙岫(在今山东单县〕。望秦岭、鸿雁池、金果园、清冷池、清冷台、平台、南湖鹤州。睢水两岸,竹林万千,长达十余里,俗称梁王修竹园。梁园中各种花木应有尽有,飞禽走兽,无奇不全,风景优美,是当时的游览胜地。天下的文人雅士如齐人邹阳、公孙诡、羊胜,吴人枚乘、严忌,蜀人司马相如等,都成了梁孝王的座上客。孝王有时在宫中斗鸡、钓鱼;有时和门客一起,带领武士,在梁园内狩猎;有时兴趣所至,便饮酒作赋,枚笆的<梁王菟园赋>、邹阳的<酒赋>、羊胜的<屏风赋>等都是文品很高的佳作,所以当地的梁园又有“文雅”之称。后世南北朝文学家谢惠连,唐朝大李白杜甫高适王昌龄岑参、李贺,宋朝的秦观,明朝的王廷相、李梦阳、侯方域等都曾慕名前来梁园,尤其是李白写的<梁园吟>更成为千古名,传诵至今。现能供人游览的遗址还有:睢阳城旧址、清凉寺、三陵台、平台等。

  [5]纲常:出处:《论语·为政》“殷因于夏礼,所损益可知也”何晏集解:“马融曰:‘所因,谓三纲五常也。”

  “三纲”即“君为臣纲”、“父为子纲”、“夫为妻纲”;“五常”是指“仁、义、礼、智、信”。

  ▲“三纲”是指“君为臣纲,父为子纲,夫为妻纲”,要求为臣、为子、为妻的必须绝对服从于君、父、夫,同时也要求君、父、夫为臣、子、妻作出表率。它反映了封建社会中君臣、父子、夫妇之间的一种特殊的道德关系。

  ▲“五常”即仁、义、礼、智、信,是用以调整、规范君臣、父子、兄弟、夫妇、朋友等人伦关系的行为准则。

  • 上一篇资料:
  • 下一篇资料:


  • 中国古代作家辞典  ☆ 小学古诗文初中古诗文高中古诗文古诗词大全中华句典宝库分类古诗主题诗词鉴赏














    【古诗文翻译网】 yw.eywedu.com ——传播经典文化,浸染心灵之德,绽放美丽人生
    【文言新视界,经典大舞台】☆ |