首页  小学 初中 高中 诗词 国学 文化 散文 经典全译 查字典 诗意朗读 古籍今译 国学大师


您现在的位置: 古诗文翻译网 >> 国学博览 >> 文集瑰宝 >> 正文

  《人间词话》:灯火阑珊处的境界【点击数:


【《人间话》其书】

前几篇我们都在说距离今天已经很久的古人,下面要说的是一位距今不到一百年的人,他在20世纪初的文坛很有名气,这位学者就是王国维。王国维在中国文坛的影响非常深远,他的《人间话》,直到今天还是书店中的畅销作品。

【《人间话》其书】

《人间词话》是王国维最著名的一部作品。王国维在接受了西洋美学思想的洗礼后,用一种全新的眼光来评论中国古代文学,又不局限于西方理论,提出了很多独到的见解。所以,《人间词话》是一部初具现代文学理论体系的新作品,许多人把它奉为圭臬,作为学的教科书和美学的根据,影响很深远。

《诗品》将诗歌分为上中下三个品级,《人间话》则是将诗歌分为不同的境界。王国维认为歌境界有三层,第一层是:“昨夜西风凋碧树。独上高楼,望尽天涯路。”第二层境界是:“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。”第三层境界是:“众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”

王国维的诗歌三境界,直白来说,第一个境界是寻找诗意,第二个境界是在创造诗意,到了最高的境界,就是不用刻意创造,而诗意浑然天成了。这种三境界的观点,既有的优美,又有理论的深度,因此常被人引用。

【《人间话》名句】

能写真景物,真感情者,谓之有境界。

解读:什么叫做有境界呢?就是能用一颗真心去描写景物,表达出真挚的情感,而不是胡乱堆砌辞藻,没有真情实意。历史上的名佳句,无不是在表达真切的情感。李白豪放、东坡潇洒、杜甫沉郁、居易朴实,这些都是他们的真性情,他们的伟大和可爱之处,就在于流露了真情实感。而华丽的辞藻,工整的对仗,虽然能给人以言语上的美感,却不如真情容易打动人心。

有境界则自成高格,自有名句。五代、北宋之所以独绝者在此。

解读:有境界的诗文自然就会卓尔不群,成为千古名句。五代、北宋的作品能够超群的原因也就在这里。境界的高低,取决于人心胸的大小,所以那些风流的文人,不用刻意为之,也能写出风流的文章。

太白纯以气象胜。“西风残照,汉家陵阙”,寥寥八字,遂关千古登临之口。

解读:李白是以气象取胜的。“西风残照,汉家陵阙”,仅仅用了八个字,将所有描写登临的诗文都比下去了。有好诗,也要善于读,否则就不能体会到的美来,读李白,要留意他的气象。

古今之成大事业、大学问者,罔不经过三种之境界:“昨夜西风凋碧树。独上高楼,望尽天涯路。”此第一境界也。“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。”此第二境界也。“众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”此第三境界也。

解读:读过王国维《人间话》的人,当记住他的三境界说。需要补充的是,第一境界出自晏殊的《蝶恋花》:

槛菊愁烟兰泣露。罗幕轻寒,燕子双飞去。明月不谙别离苦,斜光到晓穿朱户。昨夜西风凋碧树。独上高楼,望尽天涯路。欲寄彩笺兼尺素,山长水阔知何处。

第二境界出自柳永的《凤栖梧》:

伫倚危楼风细细。望极春愁,黯黯生天际。草色烟光残照里。无言谁会凭栏意。拟把疏狂图一醉,对酒当歌,强乐无味。衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。

第三境界出自辛弃疾的《青玉案》:

东风夜放花千树。更吹落、星如雨。宝马雕车香满路,凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。蛾儿雪柳黄金缕。笑语盈盈暗香去。众里寻它千百度。蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。

【《人间话》故事】

谜一样的王国维

《人间话》的作者王国维,是近代历史上的一个谜。

王国维是浙江海宁县人,他出身一个没落的地主家庭,青年时代接受了传统的四书五经教育,有很好的国学基础。在维新变法思想的影响下,他成为一个接受西方思想的青年。在戊戌变法前夕,他来到上海,进入当时支持变法的《时务报》工作。变法失败后,《时务报》被封闭,王国维转到东文学社当职员,同时学习哲学、外语和自然科学。

1901年,在老师罗振玉的资助下,王国维东渡日本留学,但是不久,他就因病回国。回国后他先后在苏州和南通的师范学堂教授哲学、伦理学、心理学和社会学。

五年后,王国维到北京任教育方面的官职,进入京师图书馆,开始编译工作。辛亥革命爆发后,王国维作为清朝的遗臣,跟随罗振玉逃亡到了日本。十年之后,王国维回国,担任清华大学国学研究院教授,同时担任“南书房行走”的官职,教已经被废掉皇位的溥仪读书。在这期间,他完成了《人间话》。胡适晚年曾回忆王国维说:“他的人样子难看,但光读他的,以为他是个风流才子。”这位文坛上的风流才子,在1927年跳入颐和园中的湖中,结束了自己50岁的生命。

也许是因为他经历了中国最动荡的时代,生命不堪忍受多重的冲击;也许是因为生活困苦,朋友苛责;也许是因为读遍好好文,已经心满意足,他就这样突然走了,留给后人无尽的猜测和揣度。

不论他为什么去投湖,王国维广博的学问,对于历史学、文学、哲学、美学深刻的研究,都不会随水而逝。

  • 上一篇资料:
  • 下一篇资料:


  • 中国古代作家辞典  ☆ 小学古诗文初中古诗文高中古诗文古诗词大全中华句典宝库分类古诗主题诗词鉴赏














    【古诗文翻译网】 yw.eywedu.com ——传播经典文化,浸染心灵之德,绽放美丽人生
    【文言新视界,经典大舞台】☆ |