首页  小学 初中 高中 诗词 国学 文化 散文 经典全译 查字典 诗意朗读 古籍今译 国学大师


您现在的位置: 古诗文翻译网 >> 国学博览 >> 古典文学 >> 正文

  《山海经》,让想象的力量无穷【点击数:


【《山海经》其书】

《山海经》分《山经》五卷和《海经》十三卷,一共只有三万一千余字。但是里面的内容包罗万象,从天文、地理、神话、宗教到民族、动物、植物、矿产等,是研究上古时代的宝贵资料。

《山海经》的书名虽最早见于《史记》,但司马迁认为这本书内容太离奇,“余不敢言”,因此,直到刘向、刘歆父子整理经传的时候,才将此书公之于众。由于《山海经》的涉猎范围太广,内容太杂,以至于很多人都不知道将它分到哪一类中,鲁迅先生则将它视为“古之巫书”。这本书的作者是谁,也就成了悬案。

《山海经》中,有《南山经》,东起浙江舟山群岛,西抵湖南西部,南抵广东南海,包括今浙、赣、闽、粤、湘5省;《西山经》东起陕西和山西之间的黄河,南起秦岭,北抵宁夏,西北达新疆阿尔金山;《北山经》西起今内蒙、宁夏腾格里沙漠贺兰山,东抵河北太行山东麓,北至内蒙阴山以北;《中山经》西达四川盆地西北边缘。在上古时代,能游历到如此广大的地域,也是一件奇事。

【《山海经》名句】

刑天舞干戚,猛志固常在。

这是陶渊明读《山海经》之后的感慨。他读完刑天的故事,感叹他的“猛志”。刑天是中国上古神话中,最具反抗精神的人物。《山海经·海外西经》说,刑天与黄帝争位,最后被黄帝砍了头,把他葬在常羊山麓。“刑天”就是“砍头”的意思。刑天虽断了头,却仍不泯志。他以乳头为目,以肚脐为口,操盾牌、大斧继续挥舞,与黄帝再决雌雄。

【《山海经》故事】

女娲补天

女娲补天,出自《山海经·水经注》。传说中有一位女神叫女娲,人首蛇身。女娲心地善良,她为人类做过许多好事。她教人们婚姻,还给人类造了一种叫笙簧的乐器。而女娲补天的故事最有名。

传说水神共工和火神祝融打起仗来,他们从天上一直打到地下,闹得天翻地覆。火神祝融打胜了,但共工不服,一怒之下,就把头撞向了不周山。不周山顿时崩裂,撑支天地之间的大柱断折了,天塌了下来,出现了一个大窟窿,地也陷裂,山林烧起大火,洪水从地底下喷涌出来,毒蛇猛兽也出来吞食人类。

女娲为人类的遭遇感到痛苦,于是决心补天,来终止这场灾难。她选用各种各样的五色石子,架起火将它们熔化成浆,用这种浆来填补残缺的天窟窿,随后又斩下一只大龟的四脚,当做四根柱子把倒塌的天支起来。女娲还捕杀残害人民的黑龙,让猛兽害怕。她还收集了大量芦草,把它们烧成灰,来吸附四处铺开的洪流。

经过女娲的补救,苍天总算补上了,地也填平了,水也止住了,人类又重新过上了安乐的生活。但这场特大的灾祸让天还是有些向西北倾斜,因此太阳、月亮和众星辰都很自然地归向西方,而地又向东南倾斜,所以一切江河都往东南方汇流。

精卫填海

太阳神炎帝有一个女儿名叫女娃,是他最钟爱的孩子。由于父亲炎帝不仅管太阳,还管五谷和药材,事情很多,他每天一大早就要去东海,指挥太阳升起,直到太阳西沉才回家。所以炎帝不在家时,女娃就独自玩耍。她非常想去看看父亲上班的地方,可是父亲忙于公事,总是照顾不到她。

一天,女娃一个人驾着一只小船向东海太阳升起的地方划去。就在她的小船行到海中央的时候,海上起了风暴,把小船打翻了,女娃被大海吞没了。

女娃死后,她的灵魂化作了一只花脑袋、白嘴壳、红脚爪的小鸟,总是“精卫、精卫”地叫着,所以人们就叫此鸟为“精卫”。

精卫恨大海的无情,因此,她一刻不停地从山上衔来小石子或是小树枝,把它们投下去,想把大海填平。

但是大海太大了,加上精卫每次只能衔一点点,看上去填海的任务是不能完成的。但是精卫一直坚持着,她衔呀,扔呀,成年累月,从不停息。后来,精卫和海燕结成了夫妻,生出许多小鸟,雌的像精卫,雄的像海燕。孩子们也去衔石填海。直到今天,还可以看见海边有鸟儿衔着树枝。

人们钦佩精卫的精神,就以“精卫填海”来比喻那些有毅力的人。

  • 上一篇资料:
  • 下一篇资料:


  • 中国古代作家辞典  ☆ 小学古诗文初中古诗文高中古诗文古诗词大全中华句典宝库分类古诗主题诗词鉴赏














    【古诗文翻译网】 yw.eywedu.com ——传播经典文化,浸染心灵之德,绽放美丽人生
    【文言新视界,经典大舞台】☆ |