首页  小学 初中 高中 诗词 国学 文化 散文 经典全译 查字典 诗意朗读 古籍今译 国学大师


您现在的位置: 古诗文翻译网 >> 国学博览 >> 古典艺术 >> 正文

  越剧:吟诵诗词【点击数:


【越剧其派】

  吴越之地,在今天的上海、江苏一带,那里有丰富的民间消闲,越剧就是其中最有魅力的一种。越剧是很多人心中最美的一种传统戏剧,它优雅、婉转,符合现代审美。越剧的唱优美,其中包含了许多文人的忧伤和佳人的眼泪。

  越剧是中国传统戏之一,主要流行于上海、浙江、江苏、福建等地。越剧长于抒情,以唱为主,声腔清悠婉丽,优美动听,表演真切动人,极具江南地方色彩。越剧演员初由男班演出,后改男女混合班或全部女班。《孟丽君》是越剧的经典剧目。

  孟丽君与皇甫少华自幼青梅竹马,互相爱慕。不料,孟丽君的父亲孟士元奉命征南失利被俘,被奸臣诬陷说他私通外敌。皇上在盛怒之下下令捉拿孟士元全家来问罪。孟丽君闻讯,女扮男装,匆匆逃亡。临走之前,赠皇甫少华一幅自描画像以示忠贞。

  后来,孟丽君在一位员外的援助下,化名郦君玉,得中状元,后步步高升,被封为当朝宰相。两年后,皇甫少华考中武状元,被皇帝封为泾武将军,领兵征南。三年后班师回朝。在皇甫将军的庆功宴上,国丈刘捷要皇上将他的侄女赐给少华为妻。少华坚决不答应,并称自己已有婚配,郦君玉丞相为缓和僵局,建议君王悬榜百日,招孟丽君自首。

  转眼百日期满,孟丽君在危难之中心生一计,命贴身丫鬟荣兰冒充自己面见皇上,被国丈刘捷看出破绽,要皇甫少华出示孟丽君的画像以验真伪。不料,又被皇上看破,蓄意要将孟丽君纳为自己的嫔妃。哪知孟丽君机敏过人,利用皇室的矛盾,取得太后欢悦,收为义女,招皇甫少华为驸马,有情人终成眷属。

  【越剧名段】

  莫愁女

  第二场伴读

  徐澄在花园中见到新来的烧火丫环,她花容月貌,却愁眉深锁。为讨其欢心,为其取名“莫愁”,并留在书房伴读。三月相处,互相倾心,并立下了山盟海誓。

  徐澄:莫愁,你来看啊,这湖畔柳堤,鸟语花香,今日你陪我游玩一番再回去也不迟。

  莫愁:这是老太君严命,莫愁岂敢违抗。

  徐澄:你是到祖母那里去吗?

  莫愁:是。

  徐澄:我这里有鲜花一束,你去献给祖母可好?

  莫愁:花在哪里?

  徐澄:花么?噢!喏——(指花园)

  (唱)白兰花含笑假山旁,

  茉莉花吐蕊树丛藏,

  湖边盛开美人蕉,

  桥头低垂夜来香。

  莫愁:啊!

  你我同去把花采,

  莫愁:走啊!

  • 上一篇资料: 没有了
  • 下一篇资料:


  • 中国古代作家辞典  ☆ 小学古诗文初中古诗文高中古诗文古诗词大全中华句典宝库分类古诗主题诗词鉴赏














    【古诗文翻译网】 yw.eywedu.com ——传播经典文化,浸染心灵之德,绽放美丽人生
    【文言新视界,经典大舞台】☆ |