首页  小学 初中 高中 诗词 国学 文化 散文 经典全译 查字典 诗意朗读 古籍今译 国学大师


您现在的位置: 古诗文翻译网 >> 国学博览 >> 古典艺术 >> 正文

  秦腔:高原天籁【点击数:


【秦腔其派】

秦腔,陕西省地方戏,也叫“陕西梆子”,是最早的梆子腔,约形成于明代中期。秦腔唱腔为板式变化体,分欢音、苦音两种,前者长于表现欢快、喜悦情绪;后者善于抒发悲愤、凄凉情感。依剧中情节和人物需要选择使用,剧目有《蝴蝶杯》、《三滴血》等。

《三滴血》的主人公周人瑞是山西五台县人,在陕西韩城县经商。他的妻子在生下一对孪生儿子后死去。周人瑞无力抚养,便请邻居王妈妈将次子卖给了李三娘,取名李遇春。留下长子托王妈妈乳育,取名周天佑。

周人瑞因生意倒闭,携天佑回乡。周人瑞的弟弟周人祥夫妇为独霸家产,不承认天佑是周人瑞的亲生儿子,因此涉讼公堂。县令晋信书是一个死啃书本的腐儒,听闻过“陈业滴血认亲”,便用此法来断案。他见周人瑞父子滴血入水不相融合,即错断其二人并非亲生父子,勒令押解天佑出境,自行归宗。

遇春在李三娘的抚养下长大成人,与李三娘亲生女儿晚春姐弟相称,感情非常好。李三娘有意要遇春继承门户,就假称女儿晚春是自己的养女,欲与遇春婚配。但是两人尚未成婚,李三娘就病逝了。土豪阮自用垂涎晚春已久,捏造庚帖,趁机前来诈婚,挑起讼端。还是晋信书审理此案。晋信书仍用滴血认亲的方法,见二人血液融合,误断二人是同母所生不能成婚,判晚春与阮自用成亲。洞房之夜,晚春施计灌醉阮自用,乘机逃走。

周天佑被押送出境,又找不到父亲,就前往五台山进香求签。途中见一猛虎追踪少女贾莲香,便舍命相救。二人情投意合,由贾莲香父母许婚,结为夫妻。李遇春得知晚春逃走,四处寻找。与周天佑相遇,二人惊讶于相貌的相似,交谈之后,义结金兰。时值瓦剌犯境,攻破边关,二人同去从军,因功得官。王妈妈也离家追寻李遇春、晚春踪迹,途中与落魄的周人瑞相遇,得知彼此都遭遇了滴血认亲拆散亲人的命运,商定同作人证,前往五台县质问晋信书。晋信书为了证明滴血认亲的方法是对的,又传周人瑞父子到堂试验,不料血液不融,晋信书无言以对。正在此时,旗牌官报告大帅接受周天佑和李遇春二人的请求,以晋信书错判官司提到大营问罪。晚春与莲香先后赶到,父子、夫妻终于团聚。

【秦腔名段】

王宝钏

我离了相府奔城南,寒窑里去看儿宝钏,

行来至鸿沟用目看,见一位妇人化纸钱,

她头上缺少帕儿苫,身穿一领布丁衫,

腰系罗裙少半片,足下的绣鞋露指尖,

前容儿不曾看得见,后影好似儿宝钏,

我二老双双都在世,儿与何人化纸钱?

是是是来明白了,因平贵命丧西凉川,

丞相家女儿识大理,妻与夫化钱理当然。

我一步来得迟罢了,我儿回上寒窑院。

观寒窑只有四堵墙,想要看天站厅堂,

下无砖瓦上无梁,到晚来还能见月亮,

怪道来奴才不回转,他为的冻暖夏又凉,

叫家院上前去叩门,你就说来了年迈人。

  • 上一篇资料:
  • 下一篇资料:


  • 中国古代作家辞典  ☆ 小学古诗文初中古诗文高中古诗文古诗词大全中华句典宝库分类古诗主题诗词鉴赏














    【古诗文翻译网】 yw.eywedu.com ——传播经典文化,浸染心灵之德,绽放美丽人生
    【文言新视界,经典大舞台】☆ |