首页  小学 初中 高中 诗词 国学 文化 散文 经典全译 查字典 诗意朗读 古籍今译 国学大师


您现在的位置: 古诗文翻译网 >> 中国文化 >> 中国古代著名战役 >> 正文

  宋金采石之战【点击数:


  完颜亮大举进攻

  12世纪,我国女真族在东北兴起,建立金朝。金朝的势力不断向南扩张,于公元1127年灭亡了北宋。同年,赵构称帝,定都临安(今浙江省杭州市),历史上称为南宋。南宋和金形成南北对峙的局面。女真族的社会发展和文化比汉族落后,但是金的军事力量要比南宋强大,所以女真贵族一直想灭亡南宋,统治整个中国。

  南宋高宗绍兴十九年(公元1149年),金朝发生内乱,海陵王完颜亮谋杀了金熙宗,自己当了皇帝。完颜亮残忍凶狠,荒淫暴虐,野心勃勃。他上台以后,就想继续发动战争,灭亡南宋,来巩固他的统治地位。

  绍兴三十一年(公元1161年)九月,完颜亮强迫征发各族人民,组成60万人的军队,号称百万,分兵四路南下攻宋。他的计划是东路渡过淮河,直取临安。这一路地形平坦,是金军进攻的主要路线,由完颜亮亲自统领。中路由蔡州进攻襄阳,西路由陕西凤翔进攻大散关。另一路是水军,由海上直捣临安。出兵之前,完颜亮大宴群臣,狂妄地叫嚣:最多不超过一百天,就要灭掉南宋!

  完颜亮过高地估计了他自己的力量,过低地估计了南宋军民的力量。就在他出兵南犯的前后,南宋的义军领袖魏胜和王友直,起兵收复了长期沦陷的海州(今江苏省新海连市)、沂州(今山东省临沂县)和大名(今河北省大名县南)。各地义军的反抗斗争,有力地扰乱了金军的后方,分散了金军的兵力。在金军内部,从完颜亮出兵那天起,先后就有两万多人在半路上开了小差。更加严重的是,一部分女真贵族利用完颜亮率军南下的机会,发动政变废除了他的帝号,拥立完颜雍为新皇帝(即后来的金世宗)。可是当时走在南侵路上的完颜亮还蒙在鼓里。

  再说南宋方面,正当完颜亮准备大举南进的时候,宋高宗还照常过着他那“西湖歌舞几时休”的享乐生活,还一直幻想着同金讲和。可是金朝廷不买他的账,拒绝南宋求和使臣入境。遭到这番侮辱之后,宋高宗才不得不装模作样地颁发一道表示抵抗的诏书。

  十月初,金军逼近淮河北岸,宋、金两军隔河相对,南宋面临着十分严峻的形势。南宋当年的名将韩世忠早就死了,刘锜、吴璘也都老了,而且身患重病。担任淮西防务的都统制(高级军官)王权,是一个贪财爱色、贪生怕死的人。刘锜命他领兵迎战,他却和姬妾们相对啼哭,并且把细软家私装入官船,准备随时逃走。刘锜几次命他进驻寿春(今安徽省寿县),他都一再拖延;后来实在没法,才把军队开到离淮河前线比较远的庐州(今安徽省合肥市)。金军抢渡淮河,王权先后放弃庐州、和州(今安徽省和县),渡江退到采石去了。金兵跟踪追赶,不到半个月,就由淮河北岸进到长江北岸。负责淮东防务的是老将刘锜。由于淮西方面的牵制,他接到退守长江的命令,先用船把江北的百姓渡到江南,才退出淮阴、扬州,最后撤到京口(今江苏省镇江市),布置防御。

  虞允文勇担重任

  宋高宗听到兵败的消息,就想要解散政府官员,逃到海岛上去躲避金兵,只是由于宰相陈康伯的坚决劝阻,并且建议他下诏亲征,他才打消了逃跑的念头。十一月,完颜亮在和州赶造战船,准备从采石渡江。朝廷任命芜湖守将李显忠接替王权的职务,抵抗金兵;并派虞允文以中书舍人参谋军事的身份,到芜湖去催促李显忠尽快到任,同时代表南宋政府慰劳采石的驻军。就在王权已经去职,李显忠尚未到任,敌军压境的危急时刻,虞允文挺身而出,勇敢地担起重任,指挥宋军作战,打败了金兵,立下了辉煌的战功。

  虞允文本来在四川地方当民政官,后来被推荐到临安,在礼部当了一名低级郎官。虞允文对国家前途很关心。在完颜亮大举进攻的前一年,他曾经上书给皇帝,指出金一定要破坏盟约,发动进攻,请求政府早作准备。但是他的建议并没有引起南宋统治者的注意。同年十月,他奉命出使金朝,在馆驿中和金人比试箭法,一箭射去,正中靶心,惊动了目无南宋的金朝官员。他亲眼看到金人忙着赶造战船,运送军粮,知道金兵很快就要发动进攻,心中非常焦急。办完差事,他立即回国,把这个情况报告给南宋政府,并且坚决主张打退完颜亮的进攻。因此,这次朝廷派他到采石去劳军。

  虞允文来到采石,得到报告说:集结在江北的金兵有40万人,80万匹战马。他到江边巡视,望见长江北岸布满了金兵,好像就要渡江似的。采石镇上尽是江北溃退下来的南宋败兵,三五成群,解鞍卸甲,坐在道旁,秩序混乱极了。虞允文问他们:“金军马上就要渡江,你们怎么还闲呆在这里?”士兵们回答说:“我们原来都是骑兵,王将军(指王权)叫我们扔下战马逃过长江,现在没有马,我们又不会步战,只好呆在这里。”虞允文看出来,士兵们倒是有杀敌报国的勇气,只是被一味逃跑的将领弄得心灰意懒了!面对着主将空缺、士气消沉的困难局面,有人劝虞允文转移到建康去,不必在这里代人受过。虞允文回答说:“我是朝廷命官,如果退回建康,听任金军渡江,国家就很危险了。国家要保不住,我还逃到哪里去呢?今天的事情有进无退,捐躯报国正是我平生的志向!”虞允文主动担起了整治军队,组织作战的重任。

  为了掌握敌情,作好战斗准备,虞允文骑马来到江边,向西北岸望去,只见金军将台高筑,营寨相连,一眼望不到边际。回来查看宋军部队,却只有王权余部18000多人,战马数百匹而已。虞允文并没有在困难面前退缩。他召集将士,激励他们说:“万一敌兵过江,我们就是后退也没有生路。现在长江天险还控制在我们手里,我们何不死中求活!况且国家养兵30年,我们难道就不能一战报国吗?”将士们听了,都说:“谁不愿意杀敌立功!只是没有主将。”虞允文见将士们的情绪已被鼓动起来,连忙宣布说:“朝廷已将王权撤职,另派李显忠前来负责军务。”李显忠是一员勇将,将士们听说他要来当主将,精神立刻振作起来。虞允文接着又对将士们说:“现在军情紧急,在李将军到来以前,我愿意负责军务,和大家一起杀敌报国。国家是不会亏负大家的!”经过这一番鼓动工作,将士们抗敌的决心更加坚定了。

  虞允文和将领们研究了作战方案,决定采用水、陆部队互相配合,以水战为主的战法。步兵和骑兵埋伏在长江岸边高地后面。水军船舰分成五队:选择精兵藏在海鳅船(一种用车轮激水的快速战船)内,停泊在大江中流,作为主攻部队;用两队海船组成东西两翼配合主力;另外两队隐藏在港汊中间,用作袭击敌船和后援之用。采石的宋军,经过虞允文这一番整治和调拨,由原来的散兵变成同仇敌忾的战斗部队了。

  采石矶大败金兵

  宋军部署刚完,金军船队乘着顺风,已在鼓噪渡江了。完颜亮手里挥动着小红旗,亲自指挥几百艘战船从杨林河口出发,想要一举渡过长江。起初,由于被南岸的高地遮住,金兵在船上看不见宋军,等到将近南岸,才发现高地后面宋军队伍严整,不禁大吃一惊。要想后退,由于风力很大,已经来不及了。不一会儿,驶在前面的70多只战船抵达南岸,部分金军登上岸来;金军其余的船队,也陆续经过江心驶了过来。虞允文正在前线组织宋军迎敌,看到敌军登陆,便拍着勇将时俊的背说:“你的胆量,天下闻名,这时候还立在阵后做什么?”时俊见虞允文亲临阵地,勇气倍增,就挥舞着双刀冲向金军。大队宋军跟着冲了上去,人人奋勇杀敌,登陆的金兵很快就被全部消灭了。

  这时候,江面风力逐渐减弱,宋军水师开始了猛烈的反击。在海鳅船上踏车的都是初临战阵的民工。他们毫无惧色,十分勇敢。士兵和民工们都说:“我们只有齐心协力,才能消灭敌人,求得生存!”宋军海鳅船冲入金军船队,同金军展开激战。海鳅船船体大,装有踏轮,速度比较快;金军的战船船体小,速度又比较慢,大部分被宋军的海鳅船撞沉了,半渡的金兵大半死在江中。完颜亮并不甘心失败。他把其余的船只重新集结起来,准备再次发动进攻。黄昏以后,有一队宋军从别处撤退下来,路过采石,虞允文叫他们打着旗,擂起鼓,从山后绕到江边。完颜亮以为是宋军援兵来到,不敢再战,慌忙命令金军船队往后撤退,舍舟登岸。虞允文命令强弩手乘胜追射,把金军杀得大败。完颜亮率领残兵败将,仍旧退回到和州。

  虞允文料到,敌人虽然遭受沉重打击,但是他们仗着人多势众,明天必将卷土重来,他和众将连夜进行战斗部署:把大部分战船开到杨林河口,封锁金军出入的水道;另派一队海船停泊在它的上游。第二天,完颜亮果然又派了大批金兵乘着船来进攻。宋军用“神臂弩”射击敌船。神臂弩是一种用扳机发射、威力强大的弓。发射的时候,先把弦张在扳机上,瞄准目标,然后扣动扳机,弦发箭出,射的又远又准。宋军扳动神臂弩,箭如飞蝗,金军船上的士兵有的应弦而倒,有的上岸逃命,又被射死在江岸的烂泥中。停泊在杨林河口上游的宋军,乘势放火,把金军300多艘战船全部烧毁。这一仗,金军在淮西的主力,基本上被歼灭了。

  瓜洲口暴君殒命

  金军虽然遭到惨败,可是贪残凶暴的完颜亮并不死心。他看到军事进攻没有成功,就想用离间的手段来达到他的目的。他写了一封信派人送到宋营,信上劝王权向金投降,答应给王权以高官厚禄。这时候,宋军新任主将李显忠已经来到采石。虞允文识破了完颜亮的离间计,就用李显忠的名义写了一封回信,来揭露敌人的阴谋。信中大意说:“现在我国统兵的将领已换了我李显忠,难道你还不知道我的大名吗?如果你要从瓜洲(在扬州境内,位置在运河流入长江的汇合口)渡江,我一定在那里等你,决一死战!你用不着虚声恫吓。”李显忠派了两名金军俘虏把信带到江北。完颜亮见信大怒,当即下令把军队开到瓜洲渡口,妄想从这里渡江,夺取京口。

  淮东一带,原由老将刘锜担任防守。他年老多病,实际上已经不能处理繁重的工作。虞允文深恐金人乘虚而入,便自告奋勇,请求李显忠拨给他一部分军队,去支援淮东。李显忠很钦佩他,立即调拨步兵16000人和一部分水军,要他星夜开向京口。虞允文来到京口,首先去拜会老将刘锜,征求刘锜对防务的意见。刘锜在病榻上感动地说:“想不到朝廷养兵30年,竟然首先让你这样一个书生建了大功,真叫我们武将羞愧死了!”虞允文安慰了他一番,连忙会同其他将领来到防地。他看到镇江江岸的船舰太少,怕不够用。便命人把车船都改成战舰。他怕“车船”(用车轮踏水的大型战船)临时发生故障,就命令宋军车船围绕金山试航三圈,结果运转非常灵活。金军在北岸望见,都异常惊讶。完颜亮故作镇静地说:“这不过是纸船罢了,有什么大惊小怪的!”有一个金军将领指出,瓜洲江面比采石宽阔,南岸宋军早有准备,请求完颜亮不要忙着进攻,不如驻兵扬州,慢慢再说。完颜亮不但不听,反而打了他50军棍。完颜亮一再用严酷的军令叫金军渡江,命令规定:“军士逃亡的,杀死部将;部将逃亡的,杀死主将!”这样一来,越发使得军中人人自危,骚动不安。一部分金军将领秘密商议,准备率众起事,杀死完颜亮。

  十一月二十七日黎明,金将完颜元宜率领将士们来到完颜亮的御营。完颜亮听到喧哗声,从梦中惊醒,还以为是宋军来劫营。他急忙披衣坐起,早有一支羽箭嗖的一声射入帐中,完颜亮拣起来一看,不觉大惊,原来是金军的箭。他正要去取弓反射,已被营外金军一阵乱箭射中了。金军将士一拥而入,见他倒在地上,四肢还在动弹,就用绳子把他勒死了。这个杀人不眨眼的暴君,终于落得了悲惨可耻的下场!

  把完颜亮处死之后,金军从瓜洲向北撤退30里。完颜元宜用都督府的名义,派人持信到京口宋营议和。不久,所有在荆州、襄阳和两淮的金军,都拔营北还。金对南宋的威胁暂时得到解除,江南人民免遭金兵的蹂躏。


  完颜亮从梦中惊醒,惊惶失措,刚要逃命,被将士们用箭射死。

  采石之战,宋军在虞允文的指挥下,以少击众,以弱击强,获得了全胜,扭转了当时的危急局面,维持了南宋的偏安。可惜以宋高宗为首的南宋投降派没有抓住这一转机,乘胜北伐,收复失地。虽然这样,采石之战在南宋历史上仍然起了重大作用。虞允文的功绩是值得后人称颂的。


  • 上一篇资料:
  • 下一篇资料:


  • 中国古代作家辞典  ☆ 小学古诗文初中古诗文高中古诗文古诗词大全中华句典宝库分类古诗主题诗词鉴赏














    【古诗文翻译网】 yw.eywedu.com ——传播经典文化,浸染心灵之德,绽放美丽人生
    【文言新视界,经典大舞台】☆ |