首页  小学 初中 高中 诗词 国学 文化 散文 经典全译 查字典 诗意朗读 古籍今译 国学大师


您现在的位置: 古诗文翻译网 >> 主题诗词鉴赏 >> 春夏之美 >> 正文

初中语文文言学习手册-导航 【最新版本,最新译文】—— 七上 七下 八上 八下 九上 九下

高中语文文言学习手册-导航【新版本,新译文】—— 必修一 必修二 必修三 必修四 必修五


  快乐的理由很简单——杜甫《绝句》(迟日江山丽)【点击数:


快乐的理由很简单——杜甫《绝句》(迟日江山丽)

绝句

杜甫

迟日①江山丽,春风花草香。

泥融②飞燕子,沙暖睡鸳鸯。

①迟日:《·豳风·七月》中有“春日迟迟”,后来就以“迟日”指春日。

②泥融:泥土融化,天气变暖。

在和煦温暖的春光下,连绵的山川和澄澈的江河都披上了美丽的色彩。春风吹来,夹杂着花草的清香。河面的冰雪已经融化,泥土变得潮湿而松软,归来的燕子忙着含泥筑巢,温暖的沙子上,正偎依着成双成对的鸳鸯。

【暖意之美】

灿烂春光、秀丽江山、徐徐清风、芬芳花草,这些是春天常见的美景;这首的传神之处在于,燕子在忙着筑巢、鸳鸯在沙中栖息。泥土之“融”、沙砾之“暖”,虽然不能直接感觉,通过春天的阳光明丽、惠风和畅、鸟语花香,无须触摸,自然想象得出泥土的松湿和沙砾的温暖;而泥融与沙暖,让燕子和鸳鸯的行动更加暖意融融。

【写作指导】

人的感受不仅是在味觉、嗅觉、视觉、触觉和听觉上,更是在联想上。也许我们从来没有见到过大海,但是看见碣石暗礁和丰富的水产,我们也能联想到大海的壮阔和神秘。杜甫写春天,用意的心想象春天的泥土和沙砾,除了燕子和鸳鸯,还有哪些动物或者事物可以体现出暖洋洋的感觉呢?

【智慧点拨】

这首绝句是杜甫写于成都草堂,从诗文中,我们看到的只是人对美景和生命的赞美,但当时,杜甫正经历了“一岁四行役”、“三年饥走荒山道”的奔波流离。唐肃宗上元元年(公元760年),杜甫寓居四川成都,在西郊的浣花溪畔建成草堂,茅檐低矮,生活困苦。有人经历磨难之后,难免对生活产生抱怨的情绪,但也有人经历了种种艰难困苦,反而更加珍惜生活,在平淡中找到满足。杜甫的这首,正是洗尽铅华之后的纯真之作,他对生活的热忱始终不变。

  • 上一篇资料:
  • 下一篇资料:


  • 中国古代作家辞典  ☆ 小学古诗文初中古诗文高中古诗文古诗词大全中华句典宝库分类古诗主题诗词鉴赏














    【古诗文翻译网】 yw.eywedu.com ——传播经典文化,浸染心灵之德,绽放美丽人生
    【文言新视界,经典大舞台】☆ |