首页  小学 初中 高中 诗词 国学 文化 散文 经典全译 查字典 诗意朗读 古籍今译 国学大师


您现在的位置: 古诗文翻译网 >> 主题诗词鉴赏 >> 春夏之美 >> 正文

初中语文文言学习手册-导航 【最新版本,最新译文】—— 七上 七下 八上 八下 九上 九下

高中语文文言学习手册-导航【新版本,新译文】—— 必修一 必修二 必修三 必修四 必修五


  且行且欣赏——白居易《钱塘湖春行》【点击数:


且行且欣赏——白居易《钱塘湖春行》

钱塘湖春行

白居易

孤山寺北贾亭西,水面初平云脚底。

几处早莺争暖树①,谁家新燕啄春泥。

乱花渐欲迷人眼,浅草才能没②马蹄。

最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤③。

①暖树:指向阳的树枝。

②没:湮没。

③白沙堤:即白堤,在西湖东畔。

初春时节,骑马漫行在钱塘湖畔。冰雪消融,湖水已经涨到了岸边,地面上低低地浮着一层云朵一样的水汽。早来的几只黄莺在争着飞向向阳的枝条,不知谁家的春燕在啄泥回去筑巢。春花烂漫似乎要使游人眼花缭乱,嫩绿的小草才刚刚没过马蹄。最使人百赏不厌的还是西湖东畔,那杨柳树阴下的白沙堤。

【行走之美】

《钱塘湖春行》像一篇短小精悍的游记,从孤山、贾亭开始,一路经过了青山绿水,看见了几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥,最后将目光投向了湖东和白堤。在杨柳的绿荫下,白居易是一步三回头,恋恋不舍地离去了。读这首诗,我们也似乎跟在人的马后,游历了西湖,这种一边行走,一边记录所观所想的方式,就像一个热心的导游一样,让没有到过西湖的人对这个有天堂美誉的地方心驰神往。

【写作指导】

游记是在位置的变化中记录见闻,一次春游、一次购物都可以写出内容丰富的游记来。其实我们可以改变的,不仅是地理上的位置,也可以是观者的立场和角度。就像白居易在这首中示范的那样,走的同时还从早莺、燕子的角度来思考春天。春天有小树发芽、冰雪融化这样的自然景观,也有燕子筑巢、鲜花争艳的生命景观。作家们最爱用的方法,莫过于不断调整自己的位置和角色了。

【智慧点拨】

白居易的诗中,总是包含了浓浓的感情,像是一块醇正的巧克力,放在嘴里,就能体会到丝丝幸福的味道。一个情感丰富的人,他看到的世界与整日苦于应付差事的人相比,有不一样的“颜色”,同样是燕子在筑巢,但是人的笔下总会有一种生命温情。保持一颗热爱生活、追寻美丽的心灵,生活也将回赠给你格外的精彩。

  • 上一篇资料:
  • 下一篇资料:


  • 中国古代作家辞典  ☆ 小学古诗文初中古诗文高中古诗文古诗词大全中华句典宝库分类古诗主题诗词鉴赏














    【古诗文翻译网】 yw.eywedu.com ——传播经典文化,浸染心灵之德,绽放美丽人生
    【文言新视界,经典大舞台】☆ |