首页  小学 初中 高中 诗词 国学 文化 散文 经典全译 查字典 诗意朗读 古籍今译 国学大师


您现在的位置: 古诗文翻译网 >> 主题诗词鉴赏 >> 春夏之美 >> 正文

初中语文文言学习手册-导航 【最新版本,最新译文】—— 七上 七下 八上 八下 九上 九下

高中语文文言学习手册-导航【新版本,新译文】—— 必修一 必修二 必修三 必修四 必修五


  《玉楼春·春意》——宋祁《玉楼春·春意》【点击数:


《玉楼春·春意》——宋祁《玉楼春·春意》

玉楼春·春意

宋祁

东城渐觉风光好,榖皱①波纹迎客棹②。

绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹。

浮生③长恨欢娱少,肯爱④千金轻一笑。

为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照5。

①榖(gǔ)皱:榖,绉纱,比喻细细的水波纹。

②棹:船桨,代指船。

③浮生:人生短暂若泡沫浮于水面。

④肯爱:怎肯吝啬。

⑤晚照:晚日的余晖。

春天来了,东城的风光也渐渐美起来,微微的波浪上,游船迎来送往,烟雾笼罩的杨柳枝上还带有一点点寒意,但是杏花已经热热闹闹地开满了枝头。人生如海上的浮沫一样短暂,常有很多不如意的事情,因此,能够博得一时的欢笑,哪怕花千金也是在所不惜的。让我们把酒迎风,与斜阳共饮,让鲜花们留住夕阳的余晖吧!

【闹意之美】

因为“绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹”这一句,宋祁得了“红杏尚书”的美名。本来杏花是默默开放的,纵然鲜艳夺目,但也悄然无声。一个“闹”字,全然改变了花开无声的意境,让每一朵杏花都活了起来,她们似乎像豆蔻年华的少女,生性活泼顽皮,不仅开得热烈,还争论不休,唧唧喳喳好不热闹!王国维在《人间话》中说:“着一‘闹’字而境界全出。”

【写作指导】

读过《安徒生童话》的人都知道,在安徒生的眼中,不论是青蛙、毛虫还是豌豆、南瓜,都有它们的生命和个性。其实在人的笔下,又何尝不是这样呢?让你笔下的小猫小狗、笔筒书包都有自己的个性,它们像你的朋友一样,每天看着你生活,一定会有一些想法吧,如果这样想着来写文章,就没有不生动的了。

【智慧点拨】

宋祁的这首,在结尾之处提出了一个“无理要求”,他想让花儿挽留住晚照,好让他与夕阳共饮一杯。时光是一去不复回,谁都不能留住片刻,但是我们却能够在有限的生命中把握片刻的闲适和意,享受人生点点滴滴的美好。

  • 上一篇资料:
  • 下一篇资料:


  • 中国古代作家辞典  ☆ 小学古诗文初中古诗文高中古诗文古诗词大全中华句典宝库分类古诗主题诗词鉴赏














    【古诗文翻译网】 yw.eywedu.com ——传播经典文化,浸染心灵之德,绽放美丽人生
    【文言新视界,经典大舞台】☆ |