首页  小学 初中 高中 诗词 国学 文化 散文 经典全译 查字典 诗意朗读 古籍今译 国学大师


您现在的位置: 古诗文翻译网 >> 主题诗词鉴赏 >> 春夏之美 >> 正文

初中语文文言学习手册-导航 【最新版本,最新译文】—— 七上 七下 八上 八下 九上 九下

高中语文文言学习手册-导航【新版本,新译文】—— 必修一 必修二 必修三 必修四 必修五


  哀而不伤的男儿气——陆游《临安春雨初霁》【点击数:


哀而不伤的男儿气——陆游《临安春雨初霁》

临安①春雨初霁

陆游

世味②年来薄似纱,谁令骑马客③京华?

小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花。

矮纸斜行闲作草,晴窗细乳④戏分茶。

素衣⑤莫起风尘叹,犹及清明可到家。

①临安:今杭州,南宋时为京都,临时的安逸之所。

②世味:人世的况味,人情冷暖。

③客:做客、客居。

④细乳:微小的乳白色泡沫。

⑤素衣:平民百姓

这些年来,世态炎凉、人情薄如窗纱,谁让我骑着马来京华的?只身客居在小楼上,听了一夜的春雨无眠,明天一早,紧凑的狭巷中就会传来叫卖杏花的声音。闲来无事,便在短小的纸张上斜着运笔草书,小雨初晴的窗边,能看着沏茶时杯中的白色泡沫,分辨出茶的等级也是不错的。作为一介草民,我还是不要乱发慨叹玷污自己了,最晚到清明节,我也就可以回家去了。

【轻描之美】

陆游是一个爱国忧民的诗人,他生在南宋,一心想要光复大宋的北壁。他受朝廷的传召,来到临安觐见,本来满怀着重重的心事,笔下却是“小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花”。似乎和往常的春天一样,听了一夜的雨,料想明天该有人出来吆喝着卖杏花了。在这轻描淡写之中,其实有诗人一颗无奈的心。将悲哀克制成为淡淡的意,美景顿生,回味无穷。

【写作指导】

兵法中有“欲擒故纵”,就是想要抓住,先故意让对方放松警戒。写作上,也可以采用这样的方法。本来想要宣泄浓烈的情感,却故意克制着,这样的效果胜过铺天盖地的渲染。鲁迅有一篇文章中说:“我家门前有两棵树,一棵是枣树,另一棵还是枣树。”其本意要转折,却没有转折的写法,读来让人耳目一新有时候,改变写作的情绪,来一个欲扬先抑,也会让读者眼前一亮。

【智慧点拨】

这首写于陆游62岁时,他本来对南宋朝廷给予了厚望,希望能打回长安洛阳,但是渐渐发现原来朝廷根本没有斗志,顿时心灰意冷。但是他很快调整了自己的情绪,就像在这首里面写到的那样,“矮纸斜行闲坐草,晴窗细乳细分茶”,这样悠闲地生活,等到清明的时候回家去,“眼不见为净”。这是他年老时才安指南针明白的人生哲学,年轻时的激愤和不平渐渐被岁月抚平了,人生有时候要接受一些不如意。

  • 上一篇资料:
  • 下一篇资料:


  • 中国古代作家辞典  ☆ 小学古诗文初中古诗文高中古诗文古诗词大全中华句典宝库分类古诗主题诗词鉴赏














    【古诗文翻译网】 yw.eywedu.com ——传播经典文化,浸染心灵之德,绽放美丽人生
    【文言新视界,经典大舞台】☆ |