首页  小学 初中 高中 诗词 国学 文化 散文 经典全译 查字典 诗意朗读 古籍今译 国学大师


您现在的位置: 古诗文翻译网 >> 主题诗词鉴赏 >> 春夏之美 >> 正文

初中语文文言学习手册-导航 【最新版本,最新译文】—— 七上 七下 八上 八下 九上 九下

高中语文文言学习手册-导航【新版本,新译文】—— 必修一 必修二 必修三 必修四 必修五


  学会与自己独处——赵师秀《有约》【点击数:


学会与自己独处——赵师秀《有约》

有约

赵师秀

黄梅时节①家家雨,青草池塘处处蛙。

有约不来过夜半,闲敲棋子落灯花②。

①黄梅时节:农历四、五月间,江南梅子黄时,大都是阴雨连连的时候,所以“黄梅时节”表示江南雨季。

②落灯花:油灯的灯芯是用草绳做的,烧久后就会像烟灰一样掉落,如同一朵闪亮的小花。

黄梅时节,家家户户都赶上下雨,长满青草的池塘边,蛙鸣阵阵。本来约了人,但是到了半夜还没有来,闲来无事,就自己下一下棋,油灯静静地烧落了点点花火。

【独处之美】

南宋诗人赵师秀传世的作为数不多,但这一首却是妇孺皆能成颂的,他写出了一个人等待朋友时的无聊和孤独。“有约不来过夜半,闲敲棋子落灯花。”该是带着怎样的心境在等待好朋友过来促膝长谈,竟然等到了半夜。可是有约不来,怎么打发时间呢?那就自己和自己下棋吧。这是镜头一转,转向了瞬间明灭的灯花。这是一个人独处时的一张侧影照片,记录了一个寻常的夜晚,一份等待的心境。

【写作指导】

东方人和西方人的不同就在于,东方人不爱直接表达爱憎,而要婉转地说明。这首诗中,人等得很焦急,听到了雨声和蛙鸣,自然难以平静下来,但是他却不写焦躁,只写自己“闲敲棋子”,看上去漫不经心,但读起来却能想到他的真实心境,让人不禁莞尔。隐藏一点情绪在笔端,让行动来说明问题。

【智慧点拨】

每一个人都应该给自己留一份独处的空间,或者像邱为在《寻西山隐者不遇》中说的那样,“兴尽方下山,何必待之子”;或者,想一想自己的生活,反省自己能不能体会“不以物喜,不以己悲”的境界。独处,让人生更加宁静而饱满。

  • 上一篇资料:
  • 下一篇资料:


  • 中国古代作家辞典  ☆ 小学古诗文初中古诗文高中古诗文古诗词大全中华句典宝库分类古诗主题诗词鉴赏














    【古诗文翻译网】 yw.eywedu.com ——传播经典文化,浸染心灵之德,绽放美丽人生
    【文言新视界,经典大舞台】☆ |