首页  小学 初中 高中 诗词 国学 文化 散文 经典全译 查字典 诗意朗读 古籍今译 国学大师


您现在的位置: 古诗文翻译网 >> 主题诗词鉴赏 >> 春夏之美 >> 正文

初中语文文言学习手册-导航 【最新版本,最新译文】—— 七上 七下 八上 八下 九上 九下

高中语文文言学习手册-导航【新版本,新译文】—— 必修一 必修二 必修三 必修四 必修五


  大道如春风——朱熹《春日》【点击数:


大道如春风——朱熹《春日》

春日

朱熹

胜日①寻芳泗水②滨,无边光景一时新。

等闲③识得东风面,万紫千红总是春。

①胜日:天气晴朗的好日子。

②泗水:河名,在山东省。

③等闲:平常、轻易。等闲识得是指容易识别。

一个春光明媚的日子,我来到泗水边观花赏草,天地似乎在春天都换了新颜。放眼一望,便可以看出东风吹过的痕迹,到处都是万紫千红的花朵,到处是美好的春天。

【东风之美】

这是一首游春之作。“等闲识得东风面,万紫千红总是春”,只要有东风吹过的地方,就能看出春天的气象来。为什么东风就是春天呢?我们常说春风是春天的使者,暖风一吹,枝条发芽,花儿盛开,所以春风走过之处,便是春意盎然的美景。很多人写春天都写花开万紫千红,但是朱熹却提到“东风面”,这是别出心裁的一笔。

【写作指导】

朱熹的这首最妙之处,在于他将春之美归功于“东风”,如果东风不来,柳絮不飞,便没有万紫千红。写一件事的时候,如果想要写得深入,就要懂得思考。为什么会有这样的现象、为什么会导致某一种结果,必然是有原因的。如果能将笔力放在分析原因上,像魏征写的《谏太宗十思疏》,层层分析一个明君应有的作为,那文章读起来才能气壮山河。

【智慧点拨】

这首有特殊的背景。泗水之滨,是被金人侵占的大宋土地,朱熹生在江南,当然不可能在沦陷区游春吟赏。这里的“泗水”,暗指曾在洙、泗之间弦歌讲学的孔子,“寻芳”也就是寻求的圣人之道。“万紫千红”比喻儒学的兴盛。就算在艰苦的环境中,人也没有忘记宣扬自己的理想和信仰,并且坚信不疑,这样的气节让人敬佩。

  • 上一篇资料:
  • 下一篇资料:


  • 中国古代作家辞典  ☆ 小学古诗文初中古诗文高中古诗文古诗词大全中华句典宝库分类古诗主题诗词鉴赏














    【古诗文翻译网】 yw.eywedu.com ——传播经典文化,浸染心灵之德,绽放美丽人生
    【文言新视界,经典大舞台】☆ |