首页  小学 初中 高中 诗词 国学 文化 散文 经典全译 查字典 诗意朗读 古籍今译 国学大师


您现在的位置: 古诗文翻译网 >> 主题诗词鉴赏 >> 春夏之美 >> 正文

初中语文文言学习手册-导航 【最新版本,最新译文】—— 七上 七下 八上 八下 九上 九下

高中语文文言学习手册-导航【新版本,新译文】—— 必修一 必修二 必修三 必修四 必修五


  人生聚散无常事——欧阳修《浪淘沙·把酒祝东风》【点击数:


人生聚散无常事——欧阳修《浪淘沙·把酒祝东风》

浪淘沙·把酒祝东风

欧阳修

把酒祝东风,且共从容。

垂杨紫陌①洛城东。总是当时携手处,游遍芳丛。

聚散苦匆匆,此恨无穷。

今年花胜去年红。可惜明年花更好,知与谁同?

①紫陌:泛指郊野的大路。

端起酒杯问候春风,与我共享一段从容的时光。这里是景色怡人的洛城之东,去年此时也是在这里,我曾和友人携手相伴,在花丛中欢乐游玩。聚散总是太匆匆,让人为时光怨恨。今年的花儿比去年的还美,也许明年的花会开得更艳丽。可面对美景,谁能与我一同赏花呢?

【聚散之美】

人生聚散无常是文人常歌咏的一个话题,欧阳修也借春光抒发了这样的情怀。看到洛城的美景,他不禁想起去年和朋友一起在这里游赏过,但是今天,却变成了他一个人。只是这花开得太好,明年的花也许开得会更好。“今年花胜去年红。可惜明年花更好,知与谁同?”要是能和昔日的朋友一起游玩该多好啊,但是谁能看到明年的事情呢?人生如春花,也是短暂无常的。只好聚时珍惜,散时思念了。

【写作指导】

与人约会需要一个借口,抒发感情也需要一个借口。欧阳修说:今年的花比去年好,明年的花会更好,只可惜没有人和我一起欣赏了。他如何知道明年的花会更好,只不过是他的猜测罢了,但是这个借口却很特别,帮助他排遣了心中的惋惜之情。这样比说“可惜啊,太可惜”这样的话更有美感。我们抒情的时候,何不给自己找一个借口呢?

【智慧点拨】

没有人能知道明天会发生什么,也许今天还是打打闹闹的伙伴,明天就会各奔东西。杜甫说“人生不相见,动如参与商”,聚散太匆匆,就像天空的流星划过,我们应珍惜现在的时光。

  • 上一篇资料:
  • 下一篇资料:


  • 中国古代作家辞典  ☆ 小学古诗文初中古诗文高中古诗文古诗词大全中华句典宝库分类古诗主题诗词鉴赏














    【古诗文翻译网】 yw.eywedu.com ——传播经典文化,浸染心灵之德,绽放美丽人生
    【文言新视界,经典大舞台】☆ |