首页  小学 初中 高中 诗词 国学 文化 散文 经典全译 查字典 诗意朗读 古籍今译 国学大师


您现在的位置: 古诗文翻译网 >> 主题诗词鉴赏 >> 秋冬之韵 >> 正文

初中语文文言学习手册-导航 【最新版本,最新译文】—— 七上 七下 八上 八下 九上 九下

高中语文文言学习手册-导航【新版本,新译文】—— 必修一 必修二 必修三 必修四 必修五


  有爱的地方才有幸福——杜牧《秋夕》【点击数:


有爱的地方才有幸福——杜牧《秋夕》

秋夕①

杜牧

银烛②秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤③。

天阶④夜色凉如水,卧看牵牛织女星。

①秋夕:指七夕,农历七月七日。

②银烛:白色的蜡烛。

③轻罗小扇:用一种很薄的丝织品做成的小扇子;流萤:萤火虫。

④天阶:皇宫中的石阶。

空旷的深宫之中,只有烛光和月色冷冷地打在考究的屏风上,一个守夜的宫女轻举罗扇,追赶着飞舞的流萤打发时光。夜色如水,寒意逼人,那玩耍的姑娘停下来,独自坐看牵牛和织女双星出神。

【凄凉之美】

七月七日,该是天上的牛郎和织女相会的日子,地上的情人也该在这一天重逢。但是在后宫之中,只有“银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤”的生活,寒秋气氛衬出主人公内心的孤凄。侯门深似海,出入不由人,正是青春年华的宫女只得扑萤打发时光、排遣愁绪。玩闹倦了坐下,举头一望是牛郎织女星在闪耀,不禁让人觉得列孤独。这样一个孤独的宫女,打发着自己的人生时光,让人读来怜惜。

【写作指导】

编写《唐诗三百首》的蘅塘退士评这首:“只‘卧看’两字,逗出情思,便通身灵动。”意思是说,“卧看”两个字,写的是她看着牛郎织女星出神,我们也就能猜到这个寂寞宫女的心事了。写人写事,并不一定要直白,“他觉得很孤独”、“很伤心”这样的话不灵动,如果写“他听着《高山流水》”,或者是“他瘫坐在地上”,这样的动作就能流露出人物的心境了,而且更加具体,让人可以想象。

【智慧点拨】

杜牧笔下的宫女,是这样凄楚可怜,她们就算拿着最美的扇子,用最好的布料缝制衣裳,也不能排遣心中的孤独。幸福与生活的环境好坏关系不大,破陋的茅草房,只要有一个相亲相爱的家庭,就是最好的住处。不要羡慕那些看起来很光鲜的人,也不要因为物质上的得失而忽略了亲人的关爱。

  • 上一篇资料:
  • 下一篇资料:


  • 中国古代作家辞典  ☆ 小学古诗文初中古诗文高中古诗文古诗词大全中华句典宝库分类古诗主题诗词鉴赏














    【古诗文翻译网】 yw.eywedu.com ——传播经典文化,浸染心灵之德,绽放美丽人生
    【文言新视界,经典大舞台】☆ |