首页  小学 初中 高中 诗词 国学 文化 散文 经典全译 查字典 诗意朗读 古籍今译 国学大师


您现在的位置: 古诗文翻译网 >> 主题诗词鉴赏 >> 秋冬之韵 >> 正文

初中语文文言学习手册-导航 【最新版本,最新译文】—— 七上 七下 八上 八下 九上 九下

高中语文文言学习手册-导航【新版本,新译文】—— 必修一 必修二 必修三 必修四 必修五


  风雪中的安宁更珍贵——刘长卿《逢雪宿芙蓉山主人》【点击数:


 风雪中的安宁更珍贵——刘长卿《逢雪宿芙蓉山主人》

逢雪宿芙蓉山主人

刘长卿

日暮苍山①远,天寒白屋②贫。

柴门闻犬吠,风雪夜归人。

①苍山:青山。

②白屋:贫家的住所;房顶用白茅覆盖,不加油漆的木板房也叫白屋。

黄昏日落时,青山看起来更加遥远了。天一冷起来,茅草屋子也就露出了窘境。在这样的夜里,突然听见门外有狗在叫,不多时,柴门打开,一个人带着满身风雪回来了。

【冲淡之美】

这首诗只有短短二十来字,但其中却包含了日暮、苍山、天寒、白屋、柴门、犬吠、风雪、夜归人这样八个画面,就像小短片一样,为我们展现了一个冬夜的故事。在这密集的布景之中,却有一种冲淡的意境:路途遥远,茅屋破旧,这是修道士一样的生活;大雪之夜,寒风怒号,这是一个适合休憩的气候。在这样的情境中,“柴门闻犬吠,风雪夜归人”。归来的这个人其实就是人自己,他可以拍落身上的积雪,享受一段安顿而清苦的时光。

【写作指导】

一个匆忙赶路的人,远远望见山里面的灯火,到他进入茅屋安顿就寝,这中间有一段时间,足够用来描写沿途所见或者茅屋中的设施,可诗人跳过了这段时间,略去走的情节,让格外精练,节奏也更加紧凑。我们都说文章要顺畅,但是平铺直叙有时候就会像记流水账,没有设计感。省略掉不重要的部分,剪掉多余的枝叶,这样的文章会给人以平地现奇峰的新鲜感。

【智慧点拨】

诗人刘长卿先后两次被流放到当时称为“瘴疠之地”的湘楚,他将自己比做同样被流放的屈原,于是写下“独余湘水上,千载闻离骚”的句。但是屈原最终是一个悲剧,对于刘长卿来说,他宁愿活下去,活在阔远、苍茫、绝寂的背景下,做一个“风雪夜归人”。其实,从古至今,关于理想和现实的挣扎,从来就没有停止过,但真正的勇者,选择了追求梦想、勇敢地生活下去。

  • 上一篇资料:
  • 下一篇资料:


  • 中国古代作家辞典  ☆ 小学古诗文初中古诗文高中古诗文古诗词大全中华句典宝库分类古诗主题诗词鉴赏














    【古诗文翻译网】 yw.eywedu.com ——传播经典文化,浸染心灵之德,绽放美丽人生
    【文言新视界,经典大舞台】☆ |