首页  小学 初中 高中 诗词 国学 文化 散文 经典全译 查字典 诗意朗读 古籍今译 国学大师


您现在的位置: 古诗文翻译网 >> 主题诗词鉴赏 >> 秋冬之韵 >> 正文

初中语文文言学习手册-导航 【最新版本,最新译文】—— 七上 七下 八上 八下 九上 九下

高中语文文言学习手册-导航【新版本,新译文】—— 必修一 必修二 必修三 必修四 必修五


  有思想的人更寂寞——柳宗元《江雪》【点击数:


有思想的人更寂寞——柳宗元《江雪》

江雪

柳宗元

千山鸟飞绝①,万径人踪灭。

孤舟蓑笠翁②,独钓寒江雪。

①飞绝:飞鸟绝迹。

②蓑笠翁:披蓑衣、戴笠帽的老渔翁。

放眼望去,千重山都看不见一只鸟,万里路上也找不到一个足迹。只有一个披着蓑衣头戴斗笠的老渔翁,独自坐在江畔垂钓,似乎是在钓江上的雪花。

【孤高之美】

柳宗元的这首《江雪》,是历来写冬景中的绝唱,因为只有他将寒冬的孤独写到了极致,也只有他将个人精神上的孤高写到了极致。“千山”、“万径”,凡是目光能够看到的,都囊括在其中;“绝”与“灭”,似乎是断了人所有的念想,走进了一个无声无息的世界中。但是就在这安静得可怕的世界里,仔细寻找,却看到这样一幕:“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。”整个世界都只剩下了白雪,可是他还要垂钓,而且不是为捕鱼,而是在享受一个人的乐趣,这个蓑笠翁多么坚持,他不在乎寒冷,不在乎孤寂,什么都无所谓,就在这浩渺的白雪世界中自乐。这是一种精神上的孤高,是文人骨子里对抗世俗的代表。

【写作指导】

如果把柳宗元比喻成一个导演,那么他是在远距离地描写寒冬的山水,给观众留下宏大的背景印象之后,将镜头定格在一个小点上,慢慢拉近,那是一个孤高的渔翁。精雕细琢和极度的夸张概括交织统一在一首诗里,是这首山水小独有的风格,也是我们写短文时不错的模板。大背景,小细节,有大气与精致,也有大境界。

【智慧点拨】

这首写于柳宗元被贬至永州时。我们知道他还写了一篇文章,说“永州之野产异蛇”,那里生灵涂炭,人们愿意冒死去抓蛇,只为了躲避赋税讨一口饭吃。身为父母官的柳宗元怎能看得下去,但是他已经被排挤在政治中心之外,又无能为力。这时,他感到前所未有的孤独。在孤独的深谷中,他宁愿独自承受高傲所要付出的代价,始终没有低头。这样的气节,让他的文更加有价值。很多人都面临着无力改变现实的困境,有的人放弃了原则,得过且过,但是高贵的灵魂是不会妥协的,他们会坚持到最后。

  • 上一篇资料:
  • 下一篇资料:


  • 中国古代作家辞典  ☆ 小学古诗文初中古诗文高中古诗文古诗词大全中华句典宝库分类古诗主题诗词鉴赏














    【古诗文翻译网】 yw.eywedu.com ——传播经典文化,浸染心灵之德,绽放美丽人生
    【文言新视界,经典大舞台】☆ |