首页  小学 初中 高中 诗词 国学 文化 散文 经典全译 查字典 诗意朗读 古籍今译 国学大师


您现在的位置: 古诗文翻译网 >> 主题诗词鉴赏 >> 秋冬之韵 >> 正文

初中语文文言学习手册-导航 【最新版本,最新译文】—— 七上 七下 八上 八下 九上 九下

高中语文文言学习手册-导航【新版本,新译文】—— 必修一 必修二 必修三 必修四 必修五


  安逸是生活的麻醉剂——柳永《望海潮·东南形胜》【点击数:


安逸是生活的麻醉剂——柳永《望海潮·东南形胜》

望海潮·东南形胜

柳永

东南形胜,三吴①都会,钱塘自古繁华。烟柳画桥,风帘翠幕,参差十万人家。

云树绕堤沙,怒涛卷霜雪,天堑②无涯。市列珠玑,户盈罗绮,竞豪奢。

重湖叠巘(yǎn)③清嘉,有三秋桂子,十里荷花。羌管弄晴,菱歌泛夜,嬉嬉钓叟莲娃。

千骑拥高牙④,乘醉听箫鼓,吟赏烟霞。异日图将好景,归去凤池夸。

①三吴:旧指吴兴、吴郡、会稽。

②天堑(qiàn):这里指的是天然形成的钱塘湖。

③巘(yǎn):重叠的意思。

④高牙:代指权贵公子。

杭州位于华东,地势重要,景色优美,拥有三吴的历史,因此这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的垂帘、翠绿的帐幕,美轮美奂的楼阁,约有十万户人家。枝叶如云的树木环绕着沙堤,怒涛卷起霜雪一样的浪花,钱塘江绵延无边。集市上陈列着珠玉珍宝,家家都是绫罗绸缎,奢华无比。

西湖的内湖、外湖与重重叠叠的山岭清秀美丽,秋天有桂子,还有延绵十里的荷花。晴天羌管奏乐,夜晚采菱唱歌,渔翁和采莲的姑娘们都喜笑颜开。被上千骑兵簇拥着的长官,乘醉听着箫声鼓点,吟唱着烟霞风光。他日将这美景画好,回京升官时还能向人们夸耀一番呢。

【堆砌之美】

“烟柳画桥”,写的是街巷河桥;“珠帘翠幕”,写的是居民住宅;“参差十万人家”,“参差”是大约,放眼一望,大约有十万住户,这是多么兴旺的城市;钱塘江堤上,行行树木,远远望去,郁郁苍苍犹如云雾;“怒涛”写钱塘江水的澎湃与浩荡,“天堑”写钱塘潮的奇观,景色远不止这些,还有三秋桂子、十里荷花。集市上是都是“珠玑”和“罗绮”,市场的繁荣与生活的富足不一而足,写出了杭城声色之盛。肆间商品琳琅满目,商人“竞豪奢”,杭州奢靡与安逸就在这些华丽辞藻的雕琢中凸显了出来。

【写作指导】

柳永的《望海潮》,生动传神地写出了当时的杭州之盛,让人读来不禁想要穿越时空去看一看那是怎样一个人间天堂。柳永善于铺陈,浓墨重彩地渲染钱塘如何繁华。这样的写法在突出景致时可以借用,但是语言要精致雕琢,需要有一定的文采和逻辑构思。

【智慧点拨】

柳永的虽好,但钱塘当年的繁华不再,经历了战乱和自然变迁,读完还是不禁想起一句“生于忧患,死于安乐”。安逸的生活会令人只追求物质上的满足,渐渐丧失了危机意识,相比而言,艰苦的环境更能培养一个人生存的能力。现在的生活繁华可比钱塘,柳永在给我们敲响警钟。

  • 上一篇资料:
  • 下一篇资料:


  • 中国古代作家辞典  ☆ 小学古诗文初中古诗文高中古诗文古诗词大全中华句典宝库分类古诗主题诗词鉴赏














    【古诗文翻译网】 yw.eywedu.com ——传播经典文化,浸染心灵之德,绽放美丽人生
    【文言新视界,经典大舞台】☆ |