首页  小学 初中 高中 诗词 国学 文化 散文 经典全译 查字典 诗意朗读 古籍今译 国学大师


您现在的位置: 古诗文翻译网 >> 主题诗词鉴赏 >> 山水田园 >> 正文

初中语文文言学习手册-导航 【最新版本,最新译文】—— 七上 七下 八上 八下 九上 九下

高中语文文言学习手册-导航【新版本,新译文】—— 必修一 必修二 必修三 必修四 必修五


  像草木一样生活——谢灵运《石壁精舍还湖中作》【点击数:


像草木一样生活——谢灵运《石壁精舍还湖中作》

石壁精舍还湖中作①(节选)

谢灵运

清晖能娱人,游子憺②忘归。

出谷日尚早,入舟阳已微。

林壑敛暝色③,云霞收夕霏。

芰荷④迭映蔚,蒲稗⑤相因依。

①精舍:这里指佛寺。石壁精舍在今日的浙江上虞县。湖指巫湖。

②憺(dàn):安闲的样子。

③暝色:暮色。

④芰(jì)荷:出水的荷花。

⑤蒲稗(bài):蒲草与稗草,后来用以指相近相依的事物。

在澄澈清亮的山水中,出游的人忘了回家。现在出谷时间还早,坐船的话又有点嫌晚了,树林中已经聚集了暮色,云霞也都渐渐褪去了夕阳红。露出水面的荷花相互映照着,蒲草与稗草相依而生。

【安适之美】

这首指给了一副悠闲的景象:树林开始呈现暮色,而且越积越重;天上的云霞慢慢流动,收回了最后一抹余晖。湖面上是芰荷映照,岸边是蒲稗相依,一切都自然而然,毫无矫饰,生机勃勃。正是在这样的环境中,作者“虑澹物自轻,意惬理无违”的道理,他将人的生命也看做芰荷与蒲稗,要懂得在闲适与自由中生活。

【写作指导】

从诗歌的发展历史来看,这一首诗是诗的序,谢灵运是田园诗人的开山鼻祖。他的尝试,让田园走向独立与成熟。写作的时候也需要尝试新的手法,卡夫卡、博尔赫斯、马尔克斯这些作家,都是敢于尝试的人,如果你心中有一种别样的创作灵感,不要自嘲,大胆写出来。

【智慧点拨】

生活是一个不断选择的过程,我们从小到大都是在做选择,必然有得有失。如果将自己失去的东西看得太重,人生就会积累上一个大大的包袱。当我们看到任何事情都是有得有失的时候,就能够做到谢灵运所说的“虑澹物自轻,意惬理无违”的境界了。直白地说,也是“不以物喜,不以己悲”。

  • 上一篇资料: 没有了
  • 下一篇资料:


  • 中国古代作家辞典  ☆ 小学古诗文初中古诗文高中古诗文古诗词大全中华句典宝库分类古诗主题诗词鉴赏














    【古诗文翻译网】 yw.eywedu.com ——传播经典文化,浸染心灵之德,绽放美丽人生
    【文言新视界,经典大舞台】☆ |