首页  小学 初中 高中 诗词 国学 文化 散文 经典全译 查字典 诗意朗读 古籍今译 国学大师


您现在的位置: 古诗文翻译网 >> 主题诗词鉴赏 >> 山水田园 >> 正文

初中语文文言学习手册-导航 【最新版本,最新译文】—— 七上 七下 八上 八下 九上 九下

高中语文文言学习手册-导航【新版本,新译文】—— 必修一 必修二 必修三 必修四 必修五


  前进的脚步有急有缓——陶渊明《归田园居》【点击数:


前进的脚步有急有缓——陶渊明《归田园居》

归田园居(节选)

陶渊明

方宅十余亩,草屋八九间。榆柳荫后檐,桃李罗堂前。

暧暧①远人村,依依②墟里烟。狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠。

户庭无尘杂,虚室③有余闲。久在樊笼④里,复得返自然。

①暧暧:昏暗,模糊。

②依依:轻柔而缓慢地飘升。

③虚室:空室。

④樊笼:比喻官场的生活。

住宅四周有十多亩地,茅草房子有八、九间。屋后是榆树和柳树,堂前有桃树和李树。依稀可见远处的村子,炊烟随风轻柔地飘升。深巷里传来狗叫,桑树上的公鸡在打鸣。门庭里再没有世俗琐杂的事情烦心了,在这空房里有的是空闲时间。做官就像长久地困在笼子里面的鸟儿,现在总算又能够返回到大自然了。

【乡土之美】

《归田园居》中描绘了一个带有浓厚的乡土气息的田园,那里有简陋的茅草房子,与村子相隔不远,早上能听见鸡鸣狗叫,大把大把的时间可以用来思考和发呆。陶渊明用“暧暧”来形容与村子的距离,用“依依”来形容农家的炊烟,可见他很喜欢这种简朴的生活的,所以说自己是久在樊笼里,复得返自然。

【写作指导】

一个句子要表达的清楚完整,就要补充进去足够多的元素。陶渊明写乡村生活,将“狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠”这样的细节都观察得很仔细,这不仅让读者便于想象画面,也大大丰富了文章的信息,不但有狗吠和鸡鸣,还有深巷和桑树。在写作的时候,多用一用这种细节上的描写,文章才能更加有血有肉。

【智慧点拨】

陶渊明厌倦了官场上的生活,于是潇洒地辞官归隐于田园之中,饮酒作,感悟生活。人生和音乐一样,是有急有缓,有张有弛的。经历了一段时间的紧张,就需要放慢脚步来反思紧张中的收获;经历了一段时期的消沉,就要重振旗鼓,整装出发。

  • 上一篇资料:
  • 下一篇资料:


  • 中国古代作家辞典  ☆ 小学古诗文初中古诗文高中古诗文古诗词大全中华句典宝库分类古诗主题诗词鉴赏














    【古诗文翻译网】 yw.eywedu.com ——传播经典文化,浸染心灵之德,绽放美丽人生
    【文言新视界,经典大舞台】☆ |