首页  小学 初中 高中 诗词 国学 文化 散文 经典全译 查字典 诗意朗读 古籍今译 国学大师


您现在的位置: 古诗文翻译网 >> 主题诗词鉴赏 >> 山水田园 >> 正文

初中语文文言学习手册-导航 【最新版本,最新译文】—— 七上 七下 八上 八下 九上 九下

高中语文文言学习手册-导航【新版本,新译文】—— 必修一 必修二 必修三 必修四 必修五


  距离的远近用心衡量——孟浩然《宿建德江》【点击数:


 距离的远近用心衡量——孟浩然《宿建德江》

宿建德江①

孟浩然

移舟泊烟渚②,日暮客③愁新。

野旷天低树④,江清月近人。

①建德江:指新安江流经建德县的一段,在今浙江省境内。

②烟渚:指笼罩在烟雾下的江中陆地。

③客:指人自己。

④野旷:原野空旷。天低树:天比树还低。

黄昏时将船停靠在烟雾缭绕的沙洲上,日落黄昏时,羁旅之愁涌上了心头。远处的旷野使天空显得比身边的树还低矮,江上倒映着月亮,似乎就在舟中人的身旁。

【清冷之美】

孟浩然的有一种清冷宁静的感觉。《宿建德江》中的船夫,不仅思乡情切,更是倍感孤独和凄清。在烟雾弥漫的江心小岛上停泊,四面环水,远离尘嚣;在这样的环境中,平添一段乡愁,而且是新愁压旧愁。野旷天低树,江清月近人。遥远的天空似乎也低垂了,更远的月亮似乎离人更近了。远与近,高与矮,在这薄雾冥冥中变得不确定起来,这是孟浩然式的清冷之美。

【写作指导】

“天低树”、“月近人”,这些都是并不存在的事情,虽然有违自然规律,但在作者的笔下却显得很正常,这是因为他此时的心境,并不是像地质学家研究天文地理一样是客观科学的。他内心忧郁,看任何事物都蒙上了自己的感情色彩。因此当我们读到他所写的景色时,也就能感受到作者内心是何种颜色了。将感情隐藏在写景中,这样的景色更有个性。

【智慧点拨】

一个国家只有安定和谐,才能得到艺术上的复兴。孟浩然所在的唐朝,是历史上最繁荣的时期。那时候知识分子只要有能力,就能谋得一官半职,他们没有亡国之忧,也受到社会的尊重。所以在这一时期的文人内心中是很轻松而又任性的,相比于那些晚唐的诗人,他们是幸福的。在这样的环境中,涌现出了很多优秀的人、画家、书法家。

  • 上一篇资料:
  • 下一篇资料:


  • 中国古代作家辞典  ☆ 小学古诗文初中古诗文高中古诗文古诗词大全中华句典宝库分类古诗主题诗词鉴赏














    【古诗文翻译网】 yw.eywedu.com ——传播经典文化,浸染心灵之德,绽放美丽人生
    【文言新视界,经典大舞台】☆ |