首页  小学 初中 高中 诗词 国学 文化 散文 经典全译 查字典 诗意朗读 古籍今译 国学大师


您现在的位置: 古诗文翻译网 >> 主题诗词鉴赏 >> 山水田园 >> 正文

初中语文文言学习手册-导航 【最新版本,最新译文】—— 七上 七下 八上 八下 九上 九下

高中语文文言学习手册-导航【新版本,新译文】—— 必修一 必修二 必修三 必修四 必修五


  做人只做八分好——王昌龄《采莲曲》【点击数:


做人只做八分好——王昌龄《采莲

采莲

王昌龄

荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开。

乱入①池中看不见,闻歌始觉有人来。

①乱入:指采荷女子在荷花池中。

荷叶与采莲姑娘的罗裙似乎是用同样的布料裁剪出来的一样,小船在荷花池中行驶,清雅的荷花分相两旁映着姑娘们的笑脸。突然池塘里只剩下花与叶,听到姑娘们的歌声,才知道她们已经走近了。

【少女之美】

无论在什么样的时代,少女都是美丽的象征。王昌龄的这首《采莲曲》中也不例外。她们穿着荷叶一样的罗裙,有着荷花一样的脸庞,穿梭在美丽的荷花池中,笑语盈盈,忽隐忽现。“荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开。”这不仅是在写女子之美,还是在写她们的芳踪,她们不是停止在湖面上,芙蓉向脸两边开说明船在行驶。后来,这群少女突然消失了,一阵采莲响起,才得知活泼的姑娘们身在何处。少女的容貌与神态都跃然眼前。

【写作指导】

“芙蓉向脸两边开”不仅是比喻姑娘面如芙蓉,“两边开”还是在写穿行之态。这一句中包含了丰富的信息,但是又不失凝练、简洁与优美。好文章总是有这样一两个高度概括的句子,将你认为以往写得不错的文章找出来再看,也许你会发现,有的句子还可以再锤炼。

【智慧点拨】

白居易说:“菱叶萦波荷飐风,荷花深处小船通。逢郎欲语低头笑,碧玉搔头落水中。”与白居易的《采莲》相比,王昌龄的《采莲》中的女子更加飘忽不定,也就更加令人浮想联翩。话不一定要说尽才有味道,留一点空间来想象会更加美好。做人做事都只做“八分”,留两分不足,比十分要更稳固长久。

  • 上一篇资料:
  • 下一篇资料:


  • 中国古代作家辞典  ☆ 小学古诗文初中古诗文高中古诗文古诗词大全中华句典宝库分类古诗主题诗词鉴赏














    【古诗文翻译网】 yw.eywedu.com ——传播经典文化,浸染心灵之德,绽放美丽人生
    【文言新视界,经典大舞台】☆ |