首页  小学 初中 高中 诗词 国学 文化 散文 经典全译 查字典 诗意朗读 古籍今译 国学大师


您现在的位置: 古诗文翻译网 >> 主题诗词鉴赏 >> 山水田园 >> 正文

初中语文文言学习手册-导航 【最新版本,最新译文】—— 七上 七下 八上 八下 九上 九下

高中语文文言学习手册-导航【新版本,新译文】—— 必修一 必修二 必修三 必修四 必修五


  在衰退之前离开——温庭筠《利洲南渡》【点击数:


在衰退之前离开——温庭筠《利洲南渡》

利洲南渡

温庭筠

澹然空水对斜晖,岛苍茫接翠微①。

波上马嘶看棹去,柳边人歇待船归。

数丛沙草群鸥散,万顷江田一鹭飞。

谁解乘舟寻范蠡②,五湖烟水独忘机③?

①翠微:翠绿的树林。

②范蠡:古时候的一位大臣,他辅佐君王治国,后来功成归隐。

③机:玄机,奥妙。

清澈的江水上映照着斜阳,曲折折的小岛上是一片翠绿的树林。江水犹如奔腾的马在嘶叫着将轻舟迎来送往,江畔的垂柳下有人在等待着客船进港。一群白鸥从草丛中飞起,一只白鹭在烟波浩渺的江面上飞翔。谁能够了解范蠡解舟归隐的用意,谁能如他在江水之中忘记了人事的玄机?

【烟波之美】

写江水的有很多,但是温庭筠的这一首《利洲南渡》独具特色。一方面,是因为他对江水与烟波的描写很到位。有夕照、翠微、游船、乘客,构成了一个尘世匆忙的画面。“谁解乘舟寻范蠡,五湖烟水独忘机。”当年范蠡功成身退,消失于烟波之中。如今这浩渺的江水上,似乎还有他潇洒的背影。亦真亦幻之中,烟波之美韵味无穷。

【写作指导】

既有对景色的直接描写,也有所感所见。一篇文章中不能没有景色,也不能没有情感。情与景如同血肉与筋骨,只有两者结合在一起,才是一篇好文章。但是两者的比例上因文而异,一般来说,感情是点睛之笔,适宜最后点题。

【智慧点拨】

范蠡功成身退,让后人争相猜想和推测。他这种急流勇退的选择,也成为美谈。最辉煌的时候,也就是衰落的开始,事物总是一个生生死死起起伏伏的过程,只有看清楚这样的规律,才能进退自如。对我们来说,人生中会有很多快乐的时光,也有很多悲伤的过往,这都是人生。在最高潮的时候提醒自己接下来将是平淡,在最低落的时候也要鼓励自己,一切将会向好的方向发展。

  • 上一篇资料:
  • 下一篇资料:


  • 中国古代作家辞典  ☆ 小学古诗文初中古诗文高中古诗文古诗词大全中华句典宝库分类古诗主题诗词鉴赏














    【古诗文翻译网】 yw.eywedu.com ——传播经典文化,浸染心灵之德,绽放美丽人生
    【文言新视界,经典大舞台】☆ |