首页  小学 初中 高中 诗词 国学 文化 散文 经典全译 查字典 诗意朗读 古籍今译 国学大师


您现在的位置: 古诗文翻译网 >> 主题诗词鉴赏 >> 山水田园 >> 正文

初中语文文言学习手册-导航 【最新版本,最新译文】—— 七上 七下 八上 八下 九上 九下

高中语文文言学习手册-导航【新版本,新译文】—— 必修一 必修二 必修三 必修四 必修五


  知足者长乐——王安石《书湖阴先生壁》【点击数:


知足者长乐——王安石《书湖阴先生壁》

书湖阴先生壁

王安石

茅檐长扫静无苔,花木成畦①手自栽。

一水护田将绿绕,两山排闼②送青来。

①畦(qí):田亩,一说五十亩为畦。

②排闼(tà):指小门,排闼指推开门。

茅草房子虽然简陋,但是每天都会打扫,因而不会长苔藓;成片的花木都是自己亲手栽植的。一条小河缠绕着翠绿的稻田,两座青山如同推开的大门,从中送来了春天。

【田园之美】

《菜根谭》中说:“贫家贱扫地,贫女贱梳头。”虽然家贫没有装饰,但是只要打扫干净收拾齐整,就会有一种美的享受。虽然是破旧的茅草房子,但要长扫无苔;有成片的花木,虽不是什么名贵的品种,但都是自己载的。何况“一水护田将绿绕,两山排闼送青来”,这样温柔的山水,有情有义,组成了安适温馨的田园,还有什么不满足的呢?

【写作指导】

将没有生命的东西写成有生命的,将静止得东西写成运动的,原本熟悉的事物就会多一重美感。王安石在这首中就充分运用了这种手法,将一水与两山拟人化,赋予它们爱美的思想,构造了一个温情的田园风光。我们也可以借用这种手法来写事物,将自己本要表达的感情放到无生命的物件上,文章会显得更加生动。

【智慧点拨】

知足常乐,是古人总结的人生智慧。每个人的出生环境不一样,有的生于富贵之家,有的则是寻常百姓,但这并不决定你幸福与否。王安石是一朝宰相,他曾经权倾朝野,但是不修边幅,也从不谋私利。他觉得清贫的生活中也有乐趣,就像这首中洋溢的对生活的满足感,不是因为他的权位,而是因为他的心里感到满足。

  • 上一篇资料:
  • 下一篇资料:


  • 中国古代作家辞典  ☆ 小学古诗文初中古诗文高中古诗文古诗词大全中华句典宝库分类古诗主题诗词鉴赏














    【古诗文翻译网】 yw.eywedu.com ——传播经典文化,浸染心灵之德,绽放美丽人生
    【文言新视界,经典大舞台】☆ |