首页  小学 初中 高中 诗词 国学 文化 散文 经典全译 查字典 诗意朗读 古籍今译 国学大师


您现在的位置: 古诗文翻译网 >> 主题诗词鉴赏 >> 山水田园 >> 正文

初中语文文言学习手册-导航 【最新版本,最新译文】—— 七上 七下 八上 八下 九上 九下

高中语文文言学习手册-导航【新版本,新译文】—— 必修一 必修二 必修三 必修四 必修五


  抓住美的神韵——苏轼《饮湖上初晴后雨》【点击数:


抓住美的神韵——苏轼《饮湖上初晴后雨》

饮湖上①初晴雨后

苏轼

水光潋滟②晴方好③,山色空蒙④雨亦奇。

欲把西湖比西子⑤,淡妆浓抹总相宜。

①饮湖上:在西湖的船上饮酒。

②潋滟:水波荡漾的样子、波光闪动的样子。

③方好:正显得美。

④空蒙:细雨迷茫的样子。

⑤西子:即西施,春秋时代越国著名的美女。

西湖上水波荡漾,天气晴好,朦胧的山色让细雨也显得富有奇趣了。我最愿意将西湖比做西施,不管她怎样打扮,总能流露出天生丽质和迷人的神韵。

【西湖之美】

提到赞美西湖的,当属白居易和苏东坡的作品最为有名。白居易的《钱塘湖春行》写的是春天的西湖,而苏轼的《饮湖上初晴雨后》写的则是烟雨蒙蒙的西湖。“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜”,人用一个奇妙而又贴切的比喻,写出了西湖的神韵。西施比西湖,不仅因为二者同在古越之地,同有“西”字,更主要的是二者都具有天然美的姿质,不需刻意装扮,随时都能展现独具风韵的美来。很少有人目睹过西施的真面目,但是描写她美貌的名句不可胜数,用这样的美女来比喻西湖,顿时让人联想到那些对美女的赞美,“西子湖”就这样成了西湖的别称。

【写作指导】

一个形象的比喻可以胜过千言万语的描绘。一个人的亲身经历是有限的,但是聪明的作家总能找到贴近生活的比喻,将玄妙遥远的事情解释得明明白白。我们运用比喻的时候,要抓住两者之间的相似性,只有准确的比喻才是有效的。想一想,除了西施,还能有什么更能形容西湖之美?

【智慧点拨】

西湖有白堤,传说是白居易在杭州当官的时候修建的。苏东坡成为杭州的长官之后,也效仿前人的做法,不仅写下了赞美西湖的名作,还为当地修建了苏堤,解决当地百姓的饮水和洪涝的问题,留下千古美名。也许我们不能写出苏白那样的好,但为社会贡献一点力量,每一个人都能做到。

  • 上一篇资料:
  • 下一篇资料:


  • 中国古代作家辞典  ☆ 小学古诗文初中古诗文高中古诗文古诗词大全中华句典宝库分类古诗主题诗词鉴赏














    【古诗文翻译网】 yw.eywedu.com ——传播经典文化,浸染心灵之德,绽放美丽人生
    【文言新视界,经典大舞台】☆ |