首页  小学 初中 高中 诗词 国学 文化 散文 经典全译 查字典 诗意朗读 古籍今译 国学大师


您现在的位置: 古诗文翻译网 >> 主题诗词鉴赏 >> 咏物言志 >> 正文

初中语文文言学习手册-导航 【最新版本,最新译文】—— 七上 七下 八上 八下 九上 九下

高中语文文言学习手册-导航【新版本,新译文】—— 必修一 必修二 必修三 必修四 必修五


  为明月担忧——李白《古朗月行》【点击数:


为明月担忧——李白《古朗月行》

古朗月行

李白

小时不识月,呼作白玉盘。

又疑瑶台①镜,飞在青云端。

仙人垂两足,桂树何团圆。

白兔捣药成,问言与谁餐?

蟾蜍蚀圆影,大明夜已残。

羿②昔落九乌,天人清且安。

阴精此沦惑,去去不足观。

忧来其如何?凄怆摧心肝。

①瑶台:传说中王母娘娘梳妆的地方。

②羿:指后羿,传说他射掉了九个太阳。

小时候不知道月亮,就称它为白玉盘。又怀疑它是瑶池的镜子,飘荡在白云之间。仙娥与桂树,似乎在月中隐隐浮现。只见玉兔放下药杵,也不知它是为谁制丹。却有那可恨的蟾蜍,把月亮啃得残缺不全。回想当年,后羿射下九个太阳,才为人间解除了灾患。如今谁来拯救月亮,让它恢复光亮呢?我已经不忍心再看,更不忍心留下它独自离开,但我又能为做什么?只有让忧愁损伤心肝了。

【天真之美】

这首描写了李白小时候对月亮的理解。一方面,他觉得月亮上有桂树与玉兔,有蟾蜍和后羿这些传说,对月亮无限的向往;另一方面,他又担心月亮会被伤害,忧心之余,却不能做什么来挽救,不禁感到肝胆俱损,伤心不已。“小时不识月,呼作白玉盘。”简单直白,道出了一颗天真的童心。

【写作指导】

你小时候对月亮的理解是什么?你听说过玉兔捣药的故事么?我们已经讲了很多关于月亮的诗了,想一想谁的句最让你觉得月亮是美妙的呢?

【智慧点拨】

有一个成语叫做“返老还童”,就是说人老之后,就会像童年时那样简单、心地纯洁。很多人在成年之后,也都希望回到童年再去感受那种无忧无虑的时光,而很多大作家到了晚年,写出来的作品都像李白的《古朗月行》一样,淳朴真诚。难道人真的是从童年回到童年吗?其实最值得珍惜的,是一种纯正、简单的生活态度,任何人在任何阶段都可以拥有。


  • 上一篇资料: 没有了
  • 下一篇资料:


  • 中国古代作家辞典  ☆ 小学古诗文初中古诗文高中古诗文古诗词大全中华句典宝库分类古诗主题诗词鉴赏














    【古诗文翻译网】 yw.eywedu.com ——传播经典文化,浸染心灵之德,绽放美丽人生
    【文言新视界,经典大舞台】☆ |