首页  小学 初中 高中 诗词 国学 文化 散文 经典全译 查字典 诗意朗读 古籍今译 国学大师


您现在的位置: 古诗文翻译网 >> 主题诗词鉴赏 >> 咏物言志 >> 正文

初中语文文言学习手册-导航 【最新版本,最新译文】—— 七上 七下 八上 八下 九上 九下

高中语文文言学习手册-导航【新版本,新译文】—— 必修一 必修二 必修三 必修四 必修五


  从内心散发人格魅力——虞世南《蝉》【点击数:


从内心散发人格魅力——虞世南《蝉》



虞世南

垂绥①饮清露,流响出疏桐。

居高声自远,非是借②秋风。

①绥(suí):古人结在下巴下的帽带下垂部分,蝉的头部伸出的触须,形状与其相似。

②借:依靠,依赖。

须形如帽子系带的蝉一年四季以清澈的露珠为生,鸣叫之声从茂密的梧桐树上传出。因为它停的位置高,所以声音传得远,并非凭借秋风。

【独立之美】

虞世南的这首《蝉》是唐代最早出现的咏蝉,其中塑造了一个独立、清廉的蝉。“饮清露”说明它廉洁、朴素,仅仅靠清露生活;“疏桐”是蝉的生活环境,也是清幽深邃的。“居高声自远,非是借秋风”这一句概括了蝉的个性:不凭借秋风这种外物来增加声势,而是靠自己站得高、有能力。这一句被后世用来形容那些立身高洁、赢得成就的人。

【写作指导】

荀子在《劝学》中说:“登高而招,臂非加长也,而见者远;顺风而呼,声非加疾也,而闻者彰。”这是在赞美那些善于凭借外物、把握机遇的人,但是虞世南一反常论,赞美蝉不凭借秋风,依靠自己的实力来“声名远播”。这种写作方法的要领在于,从人们熟悉的典故和常识入手,反其道而行。

【智慧点拨】

曹丕在《典论·论文》中说:“不假良史之辞,不托飞驰之势,而声名自传于后。”虞世南在这里同样强调的是人格的美和力量。虞世南本人就是一个拥有“蝉品”的人,唐太宗曾屡次称赏他的“五绝”:德行、忠直、博学、文辞、书翰。虞世南也是一个“居高声自远”的君子,他的人格魅力让后人敬佩、效仿。学一首古诗可以增加学识,学古背后的精神,可以完善人格。

  • 上一篇资料:
  • 下一篇资料:


  • 中国古代作家辞典  ☆ 小学古诗文初中古诗文高中古诗文古诗词大全中华句典宝库分类古诗主题诗词鉴赏














    【古诗文翻译网】 yw.eywedu.com ——传播经典文化,浸染心灵之德,绽放美丽人生
    【文言新视界,经典大舞台】☆ |