首页  小学 初中 高中 诗词 国学 文化 散文 经典全译 查字典 诗意朗读 古籍今译 国学大师


您现在的位置: 古诗文翻译网 >> 主题诗词鉴赏 >> 咏物言志 >> 正文

初中语文文言学习手册-导航 【最新版本,最新译文】—— 七上 七下 八上 八下 九上 九下

高中语文文言学习手册-导航【新版本,新译文】—— 必修一 必修二 必修三 必修四 必修五


  生命因尊严而珍贵——郑思肖《画菊》【点击数:


生命因尊严而珍贵——郑思肖《画菊》

画菊

郑思肖

花开不并百花丛,独立疏篱趣无穷。

宁可枝头抱香①死,何曾吹落北风中。

①抱香:含着香气。

菊花开花的时候,不与其他花卉争奇斗艳,而是远离繁华,在深秋凋零的季节绽放,这样的性格真是趣味无穷。它宁可在枝头带着香气死去,也不愿意在风华正茂的时候,飘落在北风之中。

【疏离之美】

菊花是一种品格高洁的花,也是一种性情清高、形象疏离的花。“宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中。”宁愿死去,也不愿意带着色香屈从于寒风,这一句体现了它的顽强。“抱香死”中的“抱”字,既符合菊花的花瓣弯合抱的特点,又写出了它珍惜自己的芳香,如同君子珍惜自己的品格操守一样。这样的人,越是疏离世俗,越是让人佩服。

【写作指导】

陆游的《枯菊》中说菊花“空余残蕊抱枝干”,朱淑贞的《黄花》中有“宁可抱香枝上老,不随黄叶舞秋风”,更加接近郑思肖的诗句。但是从描绘菊花的形象和人的寓意指向来看,郑思肖的两句更加符合菊花的形态,同时他表达的意思也更加清晰。历代文人留下了很多名句,但这并不是说他们完全达到了写作的最好效果,深思熟虑加上细致的观察,我们也可以在前人的句子中再加工出妙语来。

【智慧点拨】

郑思肖是一个爱国诗人,南宋时期,金国掠夺了大量的土地,郑思肖因此常常写一些表达不能偏安一隅,要顽强抗争的,这就是其中的一首。“宁为玉碎,不为瓦全。”因为一个人的气节甚至比生命更重要的。一个人活着但是没有尊严、没有骨气,这样的生命是不值得尊敬的,菊花不肯屈从于寒风,这就是对自己尊严的维护。

  • 上一篇资料:
  • 下一篇资料:


  • 中国古代作家辞典  ☆ 小学古诗文初中古诗文高中古诗文古诗词大全中华句典宝库分类古诗主题诗词鉴赏














    【古诗文翻译网】 yw.eywedu.com ——传播经典文化,浸染心灵之德,绽放美丽人生
    【文言新视界,经典大舞台】☆ |