首页  小学 初中 高中 诗词 国学 文化 散文 经典全译 查字典 诗意朗读 古籍今译 国学大师


您现在的位置: 古诗文翻译网 >> 主题诗词鉴赏 >> 咏物言志 >> 正文

初中语文文言学习手册-导航 【最新版本,最新译文】—— 七上 七下 八上 八下 九上 九下

高中语文文言学习手册-导航【新版本,新译文】—— 必修一 必修二 必修三 必修四 必修五


  友情是最好的诗情——王维《相思》【点击数:


友情是最好的情——王维《相思》

相思

王维

红豆①生南国,春来发几枝。

愿君多采撷②,此物最相思。

①红豆:又叫做“相思子”,生在岭南地区,结出的籽像豌豆,呈鲜红色。

②采撷(xié):采摘。

红豆生长在南方,春天到了,它将生出多少新枝呢?希望你多采摘一些红豆带在身边,因为它最能够引起人们的思念之情。

【单纯之美】

这是一首幼儿能诵的诗,诗句简单,没有深奥的道理和生僻的典故;诗情朴素,就是寄托了对友人的思念之情,但是读来有滋有味。红豆树下,据有曾有女子为了等待爱人憔悴而死,因此红豆树本生就是很有诗意的植物。“春来发几枝?”这样一个简单的疑问,却流露出了人满是忧愁与思念、急于表达的心情。“愿君多采撷,此物最相思。”这一句最为后人称道,再没有比它更简洁的句子了,也再没有比这更能表达浓烈的思念之情的了。

【写作指导】

“此物最相思”,到底是说红豆相思,还是说诗人对对方相思呢?这一句其实是一语双关,既切中题意,又关合情思,婉动人。不直接说出人自己的相思,婉转高雅,但是怀思又饱满奔放,这就是双关的效果。怎样用双关?这就需要作者本人有丰富的知识储备了。多读典故书,就能发现古人在一句双关上的规律来。

【智慧点拨】

这首相传是王维写给朋友李龟年的。李龟年是唐朝的一个歌手,他和很多文人都是好朋友,后来流落到南方,王维就写了这样一首思念他的。李龟年知道后经常在人面前吟唱,听者无不落泪。友情是人生中难得的财富,拥有一个知音,胜过拥有众多点头之交。我们要寻找自己的知己,同时也要珍惜别人的信任,你对朋友的态度,决定了朋友对你的态度。

  • 上一篇资料:
  • 下一篇资料:


  • 中国古代作家辞典  ☆ 小学古诗文初中古诗文高中古诗文古诗词大全中华句典宝库分类古诗主题诗词鉴赏














    【古诗文翻译网】 yw.eywedu.com ——传播经典文化,浸染心灵之德,绽放美丽人生
    【文言新视界,经典大舞台】☆ |