首页  小学 初中 高中 诗词 国学 文化 散文 经典全译 查字典 诗意朗读 古籍今译 国学大师


您现在的位置: 古诗文翻译网 >> 主题诗词鉴赏 >> 咏物言志 >> 正文

初中语文文言学习手册-导航 【最新版本,最新译文】—— 七上 七下 八上 八下 九上 九下

高中语文文言学习手册-导航【新版本,新译文】—— 必修一 必修二 必修三 必修四 必修五


  把才情留给弱者——罗隐《蜂》【点击数:


把才情留给弱者——罗隐《蜂》



罗隐

不论平地与山尖①,无限风光尽被占。

采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜?

①山尖:山顶。

无论是平地还是在山顶上,凡是鲜花盛开的地方都被蜜蜂占领。它们采尽百花酿成蜜后,到头来又是在为谁忙碌、为谁酿造醇香的蜂蜜呢?

【诘问之美】

诘问常常是为了表达一种强烈的语气,会让读者赶到气势逼人。在罗隐的这首中,最后一句“采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜”,也是一个诘问,其中有两个“为谁”,似乎是在责问蜜蜂到底有没有想清楚自己这样忙碌意义何在,其实也是在讽刺那些坐等渔利的人,不劳而获是多么的无耻。

【写作指导】

篇幅短小,但是一个“为谁辛苦为谁甜”,却似乎增加了文章的篇幅,让人读后深思。连着用两个“为谁”,增加了作者疑问的语气,更有让人静下来反思的一股压力,这是排比句的效果。读古人的文章,我们常会发现那些气壮山河的排比和对偶。为了表达一种情感,采用排比的句式,会让你的文章增色不少。

【智慧点拨】

蜜蜂辛辛苦苦地酿蜜,蜂蜜却被别人拿走了,这种现象在古代,就像是地主与劳工一样。劳工们辛苦地劳作,最后自己剩下的是仅供糊口的一点。有正义感的人都会为此鸣不平,罗隐就是这样一个人。他用自己的笔替劳工呼喊。不论生在哪个朝代、哪个国家,正义之士对弱者的同情是一样的。

  • 上一篇资料:
  • 下一篇资料:


  • 中国古代作家辞典  ☆ 小学古诗文初中古诗文高中古诗文古诗词大全中华句典宝库分类古诗主题诗词鉴赏














    【古诗文翻译网】 yw.eywedu.com ——传播经典文化,浸染心灵之德,绽放美丽人生
    【文言新视界,经典大舞台】☆ |