首页  小学 初中 高中 诗词 国学 文化 散文 经典全译 查字典 诗意朗读 古籍今译 国学大师


您现在的位置: 古诗文翻译网 >> 主题诗词鉴赏 >> 咏物言志 >> 正文

初中语文文言学习手册-导航 【最新版本,最新译文】—— 七上 七下 八上 八下 九上 九下

高中语文文言学习手册-导航【新版本,新译文】—— 必修一 必修二 必修三 必修四 必修五


  会感恩的心最美——贺知章《咏柳》【点击数:


会感恩的心最美——贺知章《咏柳》

咏柳

贺知章

碧玉妆①成一树高,万条垂下绿丝绦②。

不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。

①妆:装饰,打扮。

②绦:用丝编成的绳带。丝绦是形容像丝带一样。

如小家碧玉一样打扮的柳树高挑美丽,初春长出的柔软枝条垂下来如同绿色的丝条。不知道这细细的柳叶是谁裁剪出来的,要说就是恰似剪刀的二月春风吧。

【温柔之美】

唐朝人评价这首诗用了“语意温柔”这四个字。的确,贺知章的这首诗是咏物中难得的温柔之作。他先是将柳树比喻成小家碧玉,接着把柳枝比喻成丝绸的绳带,这两个比喻中就有对柳的喜爱和赞美之情。“不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”二月春风,稍微带点寒意,但是就像巧手的裁缝一样,细细地裁剪出柳叶来,这是多么令人惊喜啊。

【写作指导】

《南史》中记载,刘悛之做益州刺史时,献给皇帝数株蜀柳,在文中说“条甚长,状若丝缕。”后来齐武帝就把这些杨柳种植在殿前,玩赏不已,称它风流可爱。把柳条说成“绿丝绦”,就是暗用的杨柳典故。但是不知道这个典故的人,也能明白其中的意思,这是用典故要注意的。一般不要用太生僻的典故,否则就佶屈聱牙了。

【智慧点拨】

万物的生长,需要靠春风的吹拂、春雨的滋润、阳光的照耀……一个人的成长,也需要经历教育、帮助、挫折等。当我们赞美杨柳的同时,也要记住春风的功劳;同样,在我们总结自己的成长脚步的时候,不要忘记那些曾经帮助我们的人、养育我们的人。

  • 上一篇资料:
  • 下一篇资料:


  • 中国古代作家辞典  ☆ 小学古诗文初中古诗文高中古诗文古诗词大全中华句典宝库分类古诗主题诗词鉴赏














    【古诗文翻译网】 yw.eywedu.com ——传播经典文化,浸染心灵之德,绽放美丽人生
    【文言新视界,经典大舞台】☆ |