首页  小学 初中 高中 诗词 国学 文化 散文 经典全译 查字典 诗意朗读 古籍今译 国学大师


您现在的位置: 古诗文翻译网 >> 主题诗词鉴赏 >> 场景描写 >> 正文

初中语文文言学习手册-导航 【最新版本,最新译文】—— 七上 七下 八上 八下 九上 九下

高中语文文言学习手册-导航【新版本,新译文】—— 必修一 必修二 必修三 必修四 必修五


  人生无常,珍惜当下——张若虚《春江花月夜》【点击数:


人生无常,珍惜当下——张若虚《春江花月夜》

春江花月夜(节选)

张若虚

春江潮水连海平,海上明月共潮生。

滟滟①随②波千万里,何处春江无月明!

①滟滟(yàn),月映水波不停闪耀的样子。

②随:伴随,跟随。

春潮水势浩荡,与大海连成一片;海上一轮明月正伴随着涌动的潮水升起。月光随着波浪闪耀到千里万里之外,什么地方的春江不是这样笼罩在月亮的朗照之光下啊!

【空明之美】

张若虚的流传下来的只有两首,但仅这一首就有“孤篇压全唐”之称。《春江花月夜》抒写的是真挚感人的离别情绪和人生感慨,语言清新优美,给人以澄澈空明、清丽自然的感觉。“春江潮水连海平,海上明月共潮生。”一开篇便勾勒出一幅春江月夜的壮丽画面:江潮连海,月共潮生。一个“生”字,赋予了明月、潮水活泼泼的生命。月光闪耀千万里之遥,哪一处春江不在明月朗照之下!人生的大境界就此展开去。

【写作指导】

《春江花月夜》中的点睛之处就在“月”上。诗人对月光的观察极其细微,月光荡涤了世间万物,将大千世界浸染成银辉色。因而“流霜不觉飞”,“白沙看不见”,浑然只有皎洁明亮的月光存在。如此细腻的笔触,创造了一个神话般美妙的境界,使整首的氛围幽美恬静。细节之中“有”文章,做好的细节处理,文章才经得起推敲。找出这篇美文的全篇反复吟诵,你也能体会到这篇空前绝后的佳作的妙境。

【智慧点拨】

在这首中,还有很多佳句:人生代代无穷已,江月年年望相似。不知江月待何人,但见长江送流水。人生苦短,但真正意识到人生的短暂和生命的可贵时,人们往往已经是垂垂老矣,留下很多“如果”,无奈地离开人世。我们现在还是少年,还有很长的路等着我们去走,不管你选择了哪一条,都不要让自己在晚年带着悔恨和不甘度过。

【附全文】

春江潮水连海平,海上明月共潮生。
滟滟随波千万里,何处春江无月明。
江流宛转绕芳甸 ,月照花林皆似霰。
空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。
江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。
江畔何人初见月,江月何年初照人?
人生代代无穷已,江月年年望相似。
不知江月待何人,但见长江送流水。
白云一片去悠悠,青枫浦上不胜愁。
谁家今夜扁舟子,何处相思明月楼?
可怜楼上月徘徊,应照离人妆镜台。
玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来。
此时相望不相闻,愿逐月华流照君。
鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水成文。
昨夜闲潭梦落花,可怜春半不还家。
江水流春去欲尽,江潭落月复西斜。
斜月沉沉藏海雾,碣石潇湘无限路。
不知乘月几人归,落月摇情满江树。

  • 上一篇资料:
  • 下一篇资料:


  • 中国古代作家辞典  ☆ 小学古诗文初中古诗文高中古诗文古诗词大全中华句典宝库分类古诗主题诗词鉴赏














    【古诗文翻译网】 yw.eywedu.com ——传播经典文化,浸染心灵之德,绽放美丽人生
    【文言新视界,经典大舞台】☆ |