首页  小学 初中 高中 诗词 国学 文化 散文 经典全译 查字典 诗意朗读 古籍今译 国学大师


您现在的位置: 古诗文翻译网 >> 主题诗词鉴赏 >> 场景描写 >> 正文

初中语文文言学习手册-导航 【最新版本,最新译文】—— 七上 七下 八上 八下 九上 九下

高中语文文言学习手册-导航【新版本,新译文】—— 必修一 必修二 必修三 必修四 必修五


  一半天成,一半人为——杜甫《绝句》【点击数:


一半天成,一半人为——杜甫《绝句》

绝句

杜甫

两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。

窗含西岭千秋雪①,门泊东吴万里船②。

①窗含:从室内远眺,仿佛窗外的景物都包含在窗中。西岭:指岷山。千秋雪:岷山山顶终年积雪。

②门泊:门外岸边停泊着江船。东吴:指江苏、浙江一带。

两只黄鹂在翠柳上鸣叫;清朗的天空中一行白鹭飞过。从窗口望去,是岷山上千年不化的积雪;门外边,停泊着从东吴不远万里而来的船只。

【借景之美】

大自然有创造美景的鬼斧神工:两只黄鹂、一行白鹭,这既有万里江山的壮美,又有自然景色的秀丽;杜甫也是一个善于借景抒情的高手:“窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。”他以窗户和门框为画框,将自然中的美景收纳成一幅画像,岷山的积雪晶莹洁白,而近在眼前的船只则是风尘仆仆,一副自然与人文相映成趣的美景就这样的诞生了。

【写作指导】

杜甫的这首每一句都用了一个量:两个、一行、千秋、万里。这实在数量上的逐渐上升,也是在情感上的次第增加。确切的数据可以增加文章的可信度,而像杜甫这种明显是概括、想象的数据,则可以延伸读者的发挥空间。我们也可以在文章中采用一些虚数,“万紫千红”、“千里冰封”等,来增加气势。

【智慧点拨】

杜甫平生有着经世济国的志向,但他的仕途总是一路坎坷,远离长安宫廷。乾元三年,杜甫到成都后建成草堂,刚刚安定下来。谁知杜甫的朋友严武向朝廷举荐杜甫,这首诗就创作于此时。远道而来的船只,带来的就是他被提用的消息。从这首中,我们能体会到接到消息时的杜甫,内心是欢愉的,任何时候出仕对他来说,都不会太晚,这是多么积极的人生啊!

  • 上一篇资料:
  • 下一篇资料:


  • 中国古代作家辞典  ☆ 小学古诗文初中古诗文高中古诗文古诗词大全中华句典宝库分类古诗主题诗词鉴赏














    【古诗文翻译网】 yw.eywedu.com ——传播经典文化,浸染心灵之德,绽放美丽人生
    【文言新视界,经典大舞台】☆ |