首页  小学 初中 高中 诗词 国学 文化 散文 经典全译 查字典 诗意朗读 古籍今译 国学大师


您现在的位置: 古诗文翻译网 >> 主题诗词鉴赏 >> 场景描写 >> 正文

初中语文文言学习手册-导航 【最新版本,最新译文】—— 七上 七下 八上 八下 九上 九下

高中语文文言学习手册-导航【新版本,新译文】—— 必修一 必修二 必修三 必修四 必修五


  士为知己者死——李贺《雁门太守行》【点击数:


士为知己者死——李贺《雁门太守行》

雁门太守行①

李贺

黑云压城城欲摧②,甲光向日金鳞③开。

角声④满天秋色里,塞上燕脂凝夜紫。

半卷红旗临易水,霜重鼓寒声不起。

报君黄金台上意,提携玉龙⑤为君死。

①雁门太守行:古乐府的一种调。

②摧:毁坏,形容敌军兵临城下的紧张气氛和危机形势。

③金鳞:形容铠甲闪光如金色鱼鳞。

④角:军号。

⑤玉龙:一种宝剑。

敌军似乌云压境,气势几乎摧垮危城;阳光照射在鱼鳞一般的铠甲上金光闪闪。遍地响起了军号,号声直冲云天,塞上泥土犹如凝固的胭脂,在夜色中呈现出浓艳的酱紫色。寒风把军旗卷成一团,行军的部队悄悄临近了易水;鼓皮已经被浓霜湿透,鼓声低沉嗡闷。将士们手操宝剑,决心马革裹尸,只为了报答国君的赏赐!

【悲壮之美】

李贺善于把握大军压境的紧张感觉,他说“黑云压城城欲摧”,兵临城下,危在旦夕。这时只看见寒光闪闪的铠甲,里面的血肉之躯可能会一去不返了。角声阵阵,大地寒冷,凄风猎猎,鼓声悲怆。在这样的气氛中,将士之间手持大刀,马上就要开城迎敌了。明明知道可能会“白骨露于野”,但只要能报答君主的恩情,这又算得了什么!英雄男儿,正是李贺在审美上的追求。

【写作指导】

“黑云压城城欲摧”,这是人对环境的观察加上自己的想象而来的。当两军对垒的时候,一方的气势不仅可以压倒危城,甚至可以让对方不战而降。李贺深入战场,所以有这样的体会,写作的时候,最好是能够身临其境,才能找到最真实的材料。

【智慧点拨】

“士为知己者死”,一直是我国传统文化中弘扬的精神。其实这也是在告诉人们,应该知恩图报。“滴水之恩,当涌泉相报”,只有懂得感恩的人,才有可能被别人铭记、感谢,只有在朋友最需要帮助时出现的人,才能在最困难的时候得到朋友的帮助。生活因为感恩而变得温暖、美好。

  • 上一篇资料:
  • 下一篇资料:


  • 中国古代作家辞典  ☆ 小学古诗文初中古诗文高中古诗文古诗词大全中华句典宝库分类古诗主题诗词鉴赏














    【古诗文翻译网】 yw.eywedu.com ——传播经典文化,浸染心灵之德,绽放美丽人生
    【文言新视界,经典大舞台】☆ |