首页  小学 初中 高中 诗词 国学 文化 散文 经典全译 查字典 诗意朗读 古籍今译 国学大师


您现在的位置: 古诗文翻译网 >> 主题诗词鉴赏 >> 场景描写 >> 正文

初中语文文言学习手册-导航 【最新版本,最新译文】—— 七上 七下 八上 八下 九上 九下

高中语文文言学习手册-导航【新版本,新译文】—— 必修一 必修二 必修三 必修四 必修五


  故乡是一张印在心头的画——温庭筠《商山早行》【点击数:


故乡是一张印在心头的画——温庭筠《商山早行》

商山早行

温庭筠

晨起动征铎①,客行悲故乡。

鸡声茅店月,人迹板桥霜。

槲②叶落山路,枳③花照驿墙。

因思杜陵梦④,凫雁满回塘。

①征铎(duó):车马旅行时用的响铃。

②槲(hú):一种落叶乔木。叶子在冬天虽枯而不落,春天树枝发芽时才落。

③枳(zhǐ):一种落叶灌木或小乔木。春天开白花,果实似橘而略小,酸不可吃,可用作中药。

④杜陵:地名,温庭筠曾自称为杜陵游客,“杜陵梦”是思乡之梦。

车马的鸣响催促着旅人起程,一旦上路就要伤悲地离开故乡了。冰冷的月光之下,传来阵阵鸡鸣,桥上的新霜被行人的足迹踏乱。槲树的叶子落满了山路,枳树的白花点缀了驿墙。回想昨夜甜蜜的故乡梦,满眼是凫雁在池塘中安眠。

【不舍之美】

“鸡声茅店月,人迹板桥霜”是这首中最能打动人心的一句。似乎这画面中透露出何谓“乡愁”。月亮还没有完全落下,但是茅社中的鸡已经在打鸣了;桥上的秋霜还是一片平整,我背井离乡的步伐就要将它踏碎了。这其中有多么浓烈的依依不舍之情没有说出啊!

【写作指导】

每个人都有思乡的情节,温庭筠表达自己眷念故乡的方式,就是字字含情地描写出行时的场景。我们也常用“还记得那时”作为回忆的开头,在描写一段回忆的时候,越是描写得细致入微越能说明那一刻对我们的重要意义。

【智慧点拨】

郑愁予的《乡愁》说“故乡是一张窄窄的船票”,故乡可以是任何一样让人想起来就心头温暖、鼻子酸的东西。我们眷念乡土,因为那里有儿时最快乐的回忆。很多人长大之后,不能忘却故乡的美好,所以在我们远离故乡、远离父母之前,先珍惜这人生中最美好的时光吧!

  • 上一篇资料:
  • 下一篇资料: 没有了


  • 中国古代作家辞典  ☆ 小学古诗文初中古诗文高中古诗文古诗词大全中华句典宝库分类古诗主题诗词鉴赏














    【古诗文翻译网】 yw.eywedu.com ——传播经典文化,浸染心灵之德,绽放美丽人生
    【文言新视界,经典大舞台】☆ |