首页  小学 初中 高中 诗词 国学 文化 散文 经典全译 查字典 诗意朗读 古籍今译 国学大师


您现在的位置: 古诗文翻译网 >> 主题诗词鉴赏 >> 奇思妙想 >> 正文

初中语文文言学习手册-导航 【最新版本,最新译文】—— 七上 七下 八上 八下 九上 九下

高中语文文言学习手册-导航【新版本,新译文】—— 必修一 必修二 必修三 必修四 必修五


  天空像个蒙古包——北朝民歌《敕勒歌》【点击数:


天空像个蒙古包——北朝民歌《敕勒歌》

敕勒歌

北朝民歌

敕勒川①,阴山下。

天似穹庐②,笼盖四野。

天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊。

①敕勒川:泛指草原,在内蒙古土默特旗一带。

②穹(qióng)庐:毡帐,蒙古包。

敕勒人游牧的大草原,在阴山山麓。从这里望去,天空就像是一个大大的蒙古包,笼罩着四方。青青的蓝天,广阔的草原,一阵风吹来,看见牛羊点点。

【民俗之美】

这是一首草原人民歌颂自己土地的歌,牧民将天空想象成一个大大的蒙古包,说天似穹庐,笼盖四野,人们在这里生活,就像是在家中一样,宁静安详、自由自在。蒙古包是游牧民族的房子,这样的比喻不仅形象,也贴近了牧民的生活。

【写作指导】

比喻要达到的效果,就是让读者一读便能明白。穹庐是牧民最常见的事物,牧民们唱这首歌的时候,彼此是心领神会的。但是如果江南水乡的人读这首歌,就未必能明白穹庐的含义。所以很明显,这首歌是北朝的牧民唱的,而不是文人献给朝廷的。针对不同的读者,要用相应的写作角度,比如课堂上的作文和写给朋友的信件就有很多不同,可以细细体会。

【智慧点拨】

草原带给了牧民肥壮的牛羊,大海带给了渔民各种各样的海鲜,江河带给了农民丰富的蔬菜水果。大自然是无尽的宝库,也是一个默默奉献着的母亲。孔子说“天何言哉,万物生焉”,万物都在自然中成长,但是天地从来不炫耀自己的功德,这样的品质,也是我们应该去体会和学习的。

  • 上一篇资料:
  • 下一篇资料:


  • 中国古代作家辞典  ☆ 小学古诗文初中古诗文高中古诗文古诗词大全中华句典宝库分类古诗主题诗词鉴赏














    【古诗文翻译网】 yw.eywedu.com ——传播经典文化,浸染心灵之德,绽放美丽人生
    【文言新视界,经典大舞台】☆ |