首页  小学 初中 高中 诗词 国学 文化 散文 经典全译 查字典 诗意朗读 古籍今译 国学大师


您现在的位置: 古诗文翻译网 >> 主题诗词鉴赏 >> 奇思妙想 >> 正文

初中语文文言学习手册-导航 【最新版本,最新译文】—— 七上 七下 八上 八下 九上 九下

高中语文文言学习手册-导航【新版本,新译文】—— 必修一 必修二 必修三 必修四 必修五


  把春天赠给你——陆凯《赠范晔》【点击数:


把春天赠给你——陆凯《赠范晔

范晔

陆凯

折梅逢驿使①,寄与陇头人。

江南无所有,聊②寄一枝春。

①驿使:驿站的使者。

②聊:暂且就,有谦逊不足称道的含义。

看到梅花盛放,于是便折下一枝欣赏,正巧碰到了驿站的使者,就请他把这支梅花寄到陇头去。江南没有什么可贵的东西值得相赠的,唯有先春而至、报春讯的梅花很不错,因而遥遥千里,以寄思慕之情。

【儒将之美】

文人之间相互和诗是很风雅的事情,也很常见。陆凯在这里不仅给好朋友范晔写诗,还送给他一枝江南的梅花,这就是风雅之中的风雅了。要知道,陆凯可是一个冲锋在第一线的大将军,从这首来看,他也可以称得上一个懂得风情的儒将。“一枝春”不仅是让朋友也与他一起看早春的梅花,更是对朋友前程的美好祝福。“江南无所有,聊寄一枝春”,好像整个江南的春光都被他寄给了范晔,还有比这更珍贵、更有创意的礼物吗?

【写作指导】

这首《赠范晔》可以说是第一首以梅花为主角的诗,这里的梅花,以春天使者和友人的问候这双重的身份出现,不仅有自己本身的高雅气质,更有人另外赋予它的美好祝愿,是一朵独一无二的梅花。一篇文章并不需要特别的文采,像这样先有一个好的创意,就成功了一大半。

【智慧点拨】

友情不依赖血缘、亲戚关系而存在,是自然而然的感情,和什么样的人成为朋友,都是自己的选择。肯定有很多人愿意和陆凯这样的人做朋友,因为他能文能武,还很有情义。如果我们也想成为受欢迎的人,就要提高自己的魅力。这个魅力既包括能力,也包括幽默感、创造力等,越是有魅力的人,才能不费气力地赢得朋友。

  • 上一篇资料:
  • 下一篇资料:


  • 中国古代作家辞典  ☆ 小学古诗文初中古诗文高中古诗文古诗词大全中华句典宝库分类古诗主题诗词鉴赏














    【古诗文翻译网】 yw.eywedu.com ——传播经典文化,浸染心灵之德,绽放美丽人生
    【文言新视界,经典大舞台】☆ |