首页  小学 初中 高中 诗词 国学 文化 散文 经典全译 查字典 诗意朗读 古籍今译 国学大师


您现在的位置: 古诗文翻译网 >> 主题诗词鉴赏 >> 奇思妙想 >> 正文

初中语文文言学习手册-导航 【最新版本,最新译文】—— 七上 七下 八上 八下 九上 九下

高中语文文言学习手册-导航【新版本,新译文】—— 必修一 必修二 必修三 必修四 必修五


  莫把悔恨留在晚年——李白《秋浦歌》【点击数:


莫把悔恨留在晚年——李白《秋浦歌》

秋浦歌(其十五)

李白

白发三千丈,缘愁①似个②长。

不知明镜里,何处得秋霜。

①缘:因为。

②个:这样。

白发长有三千丈,这是因为我的愁绪也这样的长。对镜自照,入眼的是一个白头,到底是哪里来的重重心事,让我的头发染上了秋霜。

【白发之美】

李白在《将进酒》中说:“高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。”白发是他常用的一个意象,因为我们常会将它与愁绪、沧桑联想到一起。在《秋浦歌》中,他将自己的发白写成三千丈,也是为了表达自己的愁绪像三千丈白发一样的长。“白发三千丈,缘愁似个长”,有谁知道三千丈的距离有多远呢?这样奇特的想象,让人深感人的愁苦之情。

【写作指导】

人说自己愁绪如三千丈的白发,又说对镜自视的时候,也很好奇到底是哪里来的“秋霜”,总之为什么愁白了头,没有明说。因为这种愁绪是来自政治上的失意,但又不好明说出来,以免触怒了权贵,惹上不必要的麻烦。在写作中,有时候会有不便于明说的事情,这时就要隐去不提,像《秋浦歌》这样,留下空白让读者来完成。

【智慧点拨】

孔子说如果四十岁还没有闻名,这个人就没有什么希望了。李白做这组的时候,已经五十岁了,但在政治上还是默默无闻。想到自己年事已高,他不禁满怀愁绪。人到中老年的时候,常会回过头来总结自己的一生,这时如果能有一些成就,才会稍感欣慰。但很多人在年轻时不曾想过要向后看,也就没有压力和动力。其实不仅在老年时要总结,人生的每一个阶段都要去反省,才能进步。

  • 上一篇资料:
  • 下一篇资料:


  • 中国古代作家辞典  ☆ 小学古诗文初中古诗文高中古诗文古诗词大全中华句典宝库分类古诗主题诗词鉴赏














    【古诗文翻译网】 yw.eywedu.com ——传播经典文化,浸染心灵之德,绽放美丽人生
    【文言新视界,经典大舞台】☆ |