首页  小学 初中 高中 诗词 国学 文化 散文 经典全译 查字典 诗意朗读 古籍今译 国学大师


您现在的位置: 古诗文翻译网 >> 主题诗词鉴赏 >> 奇思妙想 >> 正文

初中语文文言学习手册-导航 【最新版本,最新译文】—— 七上 七下 八上 八下 九上 九下

高中语文文言学习手册-导航【新版本,新译文】—— 必修一 必修二 必修三 必修四 必修五


  天上的归天上,人间的归人间——杜甫《赠花卿》【点击数:


天上的归天上,人间的归人间——杜甫《赠花卿》

赠花卿

杜甫

锦城①丝管日纷纷,半入江风半入云。

只应天上有,人间能得几回闻。

①锦城:即成都。

成都城中到处是丝竹管乐之声,这些音乐散入江风与白云之中,杳无踪迹。这样美好的声音应该只有天上才有,人间哪里能经常听到?

【余音之美】

与其说这是一首单纯赞美音乐的诗,不如说这是一首讽刺奢靡之风的。因为杜甫不是一个喜欢风花雪月的人,他说“此只应天上有,人间能得几回闻”,天上有没有我们不知道,只是猜想而已。言下之意,人间百姓生活困苦,怎该有天神享乐的音乐呢?话没有说穿,但是意已经指明。

【写作指导】

我们生活中也常常说反话来表达自己的气愤,“我怎么敢生气”、“谁能有你这么聪明”等,其实就是想表达相反的意思。杜甫说人间哪得几回闻,也是用的反语。说反话的人常常是带着一股怨气,反话比直接批评更有讽刺的效果。

【智慧点拨】

杜甫有一个名句“朱门酒肉臭,路有冻死骨”,反映了贫者与富者之间生存状况的天壤之别。任何一个有社会责任感的人,都不能眼看着别人忍饥挨饿而自己享受奢侈的生活。现在,我们的生活中渐渐兴起了一种赶时尚的风潮,这时我们也需要提醒自己,还有很多人在贫困线上挣扎、努力,我们有责任帮助那些人。

  • 上一篇资料:
  • 下一篇资料: 没有了


  • 中国古代作家辞典  ☆ 小学古诗文初中古诗文高中古诗文古诗词大全中华句典宝库分类古诗主题诗词鉴赏














    【古诗文翻译网】 yw.eywedu.com ——传播经典文化,浸染心灵之德,绽放美丽人生
    【文言新视界,经典大舞台】☆ |