首页  小学 初中 高中 诗词 国学 文化 散文 经典全译 查字典 诗意朗读 古籍今译 国学大师


您现在的位置: 古诗文翻译网 >> 主题诗词鉴赏 >> 旅行杂记 >> 正文

初中语文文言学习手册-导航 【最新版本,最新译文】—— 七上 七下 八上 八下 九上 九下

高中语文文言学习手册-导航【新版本,新译文】—— 必修一 必修二 必修三 必修四 必修五


  心有多大,景就有多大——曹操《观沧海》【点击数:


心有多大,景就有多大——曹操《观沧海》

观沧海

曹操

东临碣石①,以观沧海。

水何澹澹②,山岛竦峙③。

树木丛生,百草丰茂。

秋风萧瑟,洪波涌起。

日月之行,若出其中;

星汉灿烂,若出其里。

幸甚至哉,歌以咏志④。

①碣(jié)石:山名,在河北乐亭西南。

②澹澹(dàn):浩荡平满。

③竦峙(sǒngzhì):高峻挺拔。

④结尾两句是乐工合乐时加上去的,无实际意思。《步出夏门行》全四首,每首后面都有这样两句。

登上碣石山眺望苍茫的大海,水波汹涌澎湃,山岛耸立在水中。山岛上有的树木茂盛,各种各样的花草也都生机勃勃。水面上吹起萧瑟的秋风,波浪就此涌起。太阳和月亮、银河和星辰都好像出自大海。真是幸运,做一首歌来表达志趣。

【壮阔之美】

曹操在袭击乌桓回师的途中,经过碣石山,于是登高做诗,描写当地的景色。“水何澹澹,山岛竦峙”,“秋风萧瑟,洪波涌起”,这两句诗表现出碣石山上俯瞰大海的壮阔、沧桑,也表达了人自己开阔的胸怀。曹操是第一个纯写自然景物的人,但是一出手就格调不凡。《观沧海》一洗悲秋的感伤,写得沉雄健爽、气象壮阔。

【写作指导】

“日月之行,若出其中;星汉灿烂,若出其里。”这里用的是互文的手法,其实表达的是同一件事情,但是分成了两个短句,可以相互补充说明。互文这种手法常见于古中,主要是为了增强文章的气势,突出语言上的美感。

【智慧点拨】

曹操是三国时期的人物,三国时军阀割据,各自为政,曹操有统一中国之志,也有改写历史之才。不论是从军事才能上,还是从政治谋略上看,他都是难得的奇才,更能横槊赋,才华横溢。但美中不足的是他这个人多虑、不信任同伴,因此连连中计。一个人的力量再大,终归是有限的,一个才华一般但是善于合作的人,胜过曹操这样才华横溢但是刚愎自用的人。

  • 上一篇资料: 没有了
  • 下一篇资料:


  • 中国古代作家辞典  ☆ 小学古诗文初中古诗文高中古诗文古诗词大全中华句典宝库分类古诗主题诗词鉴赏














    【古诗文翻译网】 yw.eywedu.com ——传播经典文化,浸染心灵之德,绽放美丽人生
    【文言新视界,经典大舞台】☆ |